Jeffrey James - Like Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeffrey James - Like Love




I'm really scared that we won't make it
Я очень боюсь, что у нас ничего не получится.
I really don't want you to say it
Я правда не хочу, чтобы ты это говорила.
Don't say it now
Не говори этого сейчас,
Cuz we could work this out
потому что мы могли бы все уладить.
We could work this out
Мы могли бы решить эту проблему.
But if you go
Но если ты уйдешь ...
I won't ever be the same
Я никогда не буду прежним.
And It's so slow but I'm dying from this pain
И это так медленно, но я умираю от этой боли.
And if you go I won't ever be the same
И если ты уйдешь, я никогда не буду прежним.
Oh we can work this out
О, мы можем решить эту проблему.
So right now
Так что прямо сейчас.
I don't even like love
Я даже не люблю любовь.
Oh, Right now
О, прямо сейчас.
I don't even like love
Я даже не люблю любовь.
It's all I ever needed
Это все, что мне было нужно.
But now I don't believe it
Но теперь я не верю в это.
I'm losing us
Я теряю нас.
So I don't even like love
Так что я даже не люблю любовь.
I don't I don't even like love
Мне даже не нравится любовь.
I thought that what we had was different
Я думал, что у нас все по-другому.
But then you turn around and say
Но потом ты оборачиваешься и говоришь:
That isn't now
Это не сейчас.
We can't work it out
Мы не можем решить эту проблему.
No can we can work it out
Нет, мы можем все уладить.
But if you go
Но если ты уйдешь ...
I won't ever be the same
Я никогда не буду прежним.
And It's so slow but I'm dying from this pain
И это так медленно, но я умираю от этой боли.
And If you go I won't ever be the same
И если ты уйдешь, я никогда не буду прежним.
Oh we can work this out
О, мы можем решить эту проблему.
So right now
Так что прямо сейчас.
I don't even like love
Я даже не люблю любовь.
Oh, right now
О, прямо сейчас.
I don't even like love
Я даже не люблю любовь.
It's all I ever needed
Это все, что мне было нужно.
But now I don't believe it
Но теперь я не верю в это.
I'm losing us
Я теряю нас.
So I don't even like love
Так что я даже не люблю любовь.
I don't even like love
Я даже не люблю любовь.
So right now
Так что прямо сейчас.
I don't even like love
Я даже не люблю любовь.
So Right now
Так что прямо сейчас.
I don't even like love
Я даже не люблю любовь.
It's all I ever needed
Это все, что мне было нужно.
ButNow I don't believe it
Но я не верю,
It's all I ever needed
что это все, что мне было нужно.
ButNow I don't believe it
Но я не верю в это,
I don't even like love
я даже не люблю любовь.
I don't even like love
Я даже не люблю любовь.





Writer(s): Jeffrey James Holstein, Natalia Malo


Attention! Feel free to leave feedback.