Lyrics and translation Jeffrey James - Slow Right Down

Slow Right Down

Oh, settle down
We're smart enough people
We can figure it out
So, it's picking up
And we're holding on tighter
Oh but Is it enough?
On the edge of another wave
Waiting to get in the flow
Running blind, running out of days
They'll be gone before we know
I think we need to slow right down
We gotta catch our breath somehow
So much so we could figure out
If only we could slow right down
Fate, keeps pulling us
Only makes it harder
When we're so outta touch
Escape all the noise
Stop going through the motions like we don't have a choice
On the edge of another wave
Waiting to get in the flow
Running blind, running out of days
They'll be gone before we know
I think we need to slow right down
We gotta catch our breath somehow
So much that we could figure out
If only we could slow right down
I think we need to slow right down
We gotta catch our breath somehow
So much that we could figure out
If only we could slow right down
When you're out in the open
And your wheels are in motion
And you feel like you're falling
And fall, and fall, and falling
Hit the ground before you know
I think we need to slow right down
We gotta catch our breath somehow
So much that we could figure out
If only we could slow right down
I think we need to slow right down
We gotta catch our breath somehow
So much that we could figure out
If only we could slow right down

Ralentir

Oh, calme-toi
On est assez intelligents
On peut trouver une solution
Alors, ça accélère
Et on s'accroche plus fort
Mais est-ce que c'est assez ?
Au bord d'une autre vague
En attendant de retrouver le rythme
Courir aveuglément, à court de jours
Ils seront partis avant qu'on ne s'en rende compte
Je pense qu'on a besoin de ralentir
On doit reprendre notre souffle
Tellement qu'on pourrait comprendre
Si seulement on pouvait ralentir
Le destin, continue de nous tirer
Ne fait que rendre les choses plus difficiles
Quand on est tellement déconnectés
Échapper à tout ce bruit
Arrêter de faire semblant comme si on n'avait pas le choix
Au bord d'une autre vague
En attendant de retrouver le rythme
Courir aveuglément, à court de jours
Ils seront partis avant qu'on ne s'en rende compte
Je pense qu'on a besoin de ralentir
On doit reprendre notre souffle
Tellement qu'on pourrait comprendre
Si seulement on pouvait ralentir
Je pense qu'on a besoin de ralentir
On doit reprendre notre souffle
Tellement qu'on pourrait comprendre
Si seulement on pouvait ralentir
Quand tu es en plein air
Et que tes roues sont en mouvement
Et que tu as l'impression de tomber
Et tomber, et tomber, et tomber
Atterrir avant même de t'en rendre compte
Je pense qu'on a besoin de ralentir
On doit reprendre notre souffle
Tellement qu'on pourrait comprendre
Si seulement on pouvait ralentir
Je pense qu'on a besoin de ralentir
On doit reprendre notre souffle
Tellement qu'on pourrait comprendre
Si seulement on pouvait ralentir