Lyrics and translation Jeffrey James - Retrograde

Retrograde

I feel alive, I feel like gold
Ready to kick doors and go
Some liquid courage for the ride
All bets are off, all lights are green
Shining as far as I can see
It's gonna make my spirits bright
This isn't real
It's just a scene
Still ain't it better
Than any dream
Jumping into the deep end
Closing our eyes and running wild
Dancing like it's the weekend
Screaming we're never gonna die
And we're doing it all night
And we're doing it all day
And we're living it up right
In retrograde
Follow the faded neon signs
They take us back, so we can find
Our endless summer's on parade
Reliving days when we were younger
Careless and dumber
It's our great escape
Well I haven't slept in weeks
But I hide it well I think
And tonight I won't regret it
Tonight I won't regret it
Jumping into the deep end
Closing our eyes and running wild
Dancing like it's the weekend
Screaming we're never gonna die
And we're doing it all night
And we're doing it all day
And we're living it up right
In retrograde
And we're doing it all night
And we're doing it all day
And we're living it up right
In retrograde
And we're doing it all night
And we're doing it all day
And we're living it up right
In retrograde
And we're doing it all night
And we're doing it all day
And we're living it up right
In retrograde
Jumping into the deep end
Closing our eyes and running wild
Dancing like it's the weekend
Screaming we're never gonna die
And we're doing it all night
And we're doing it all day
And we're living it up right
In retrograde
And we're doing it all night (doing it all night)
And we're doing it all day (doing it all day)
And we're living it up right (living it up right
In retrograde (In retrograde)

Ретроградный Меркурий

Я чувствую себя живым, я чувствую себя золотым,
Готов вышибать двери и идти вперёд.
Глоток храбрости для поездки,
Все ставки сделаны, все огни зелёные,
Сияют, насколько я могу видеть.
Это поднимет мне настроение.
Это не реально,
Это просто сцена,
Но разве это не лучше,
Чем любой сон?
Прыгаем в омут с головой,
Закрываем глаза и несемся сломя голову,
Танцуем, как будто сегодня выходные,
Кричим, что никогда не умрем.
И мы делаем это всю ночь,
И мы делаем это весь день,
И мы отрываемся по полной,
В ретроградном Меркурии.
Следуем за выцветшими неоновыми вывесками,
Они возвращают нас назад, чтобы мы могли найти
Наше бесконечное лето на параде.
Вспоминаем дни, когда мы были моложе,
Беззаботнее и глупее.
Это наш великий побег.
Я не спал несколько недель,
Но я хорошо это скрываю, кажется.
И сегодня вечером я не пожалею об этом,
Сегодня вечером я не пожалею об этом.
Прыгаем в омут с головой,
Закрываем глаза и несемся сломя голову,
Танцуем, как будто сегодня выходные,
Кричим, что никогда не умрем.
И мы делаем это всю ночь,
И мы делаем это весь день,
И мы отрываемся по полной,
В ретроградном Меркурии.
И мы делаем это всю ночь,
И мы делаем это весь день,
И мы отрываемся по полной,
В ретроградном Меркурии.
И мы делаем это всю ночь,
И мы делаем это весь день,
И мы отрываемся по полной,
В ретроградном Меркурии.
И мы делаем это всю ночь,
И мы делаем это весь день,
И мы отрываемся по полной,
В ретроградном Меркурии.
Прыгаем в омут с головой,
Закрываем глаза и несемся сломя голову,
Танцуем, как будто сегодня выходные,
Кричим, что никогда не умрем.
И мы делаем это всю ночь,
И мы делаем это весь день,
И мы отрываемся по полной,
В ретроградном Меркурии.
И мы делаем это всю ночь (делаем это всю ночь),
И мы делаем это весь день (делаем это весь день),
И мы отрываемся по полной (отрываемся по полной
В ретроградном Меркурии (В ретроградном Меркурии).