Lyrics and translation Jeffrey James - Waiting for the Breakdown (Piano Version)
For
so
long
Pendant
si
longtemps
You've
been
gone
Tu
étais
partie
And
all
the
while
Et
tout
ce
temps
Sitting
right
next
to
me
Assis
juste
à
côté
de
moi
I
have
lost
J'ai
perdu
And
you
forgot
Et
tu
as
oublié
Who
we
were
Qui
nous
étions
And
who
we
were
meant
to
be
Et
qui
nous
étions
censés
être
But
I'm
ready
for
the
end
now
Mais
je
suis
prêt
pour
la
fin
maintenant
Waiting
for
the
breakdown
En
attendant
la
rupture
Don't
you
hear
the
sweet
sound
N'entends-tu
pas
le
doux
son
Of
the
heart
you're
breaking
Du
cœur
que
tu
brises
You
could
never
cut
through
Tu
n'as
jamais
pu
percer
The
silence
filling
this
room
Le
silence
qui
remplit
cette
pièce
See
the
love
you're
tearing
in
two
Vois
l'amour
que
tu
déchires
en
deux
And
the
heart
you're
breaking
Et
le
cœur
que
tu
brises
Just
another
night
Encore
une
nuit
Just
another
fight
Encore
une
dispute
Just
another
day
Encore
un
jour
You
should
walk
away
Tu
devrais
partir
I'm
the
only
one
Je
suis
le
seul
Still
holding
on
À
tenir
bon
You
have
said
Tu
as
dit
What
you
had
to
say
Ce
que
tu
avais
à
dire
Without
a
word
Sans
un
mot
You're
telling
me
every
day
Tu
me
le
dis
chaque
jour
You
won't
try
Tu
n'essaieras
pas
So
I
won't
wait
Alors
je
n'attendrai
pas
For
you
to
figure
it
out
Que
tu
comprennes
Finally,
it's
too
late
Finalement,
il
est
trop
tard
And
I'm
ready
for
the
end
now
Et
je
suis
prêt
pour
la
fin
maintenant
Waiting
for
the
breakdown
En
attendant
la
rupture
Don't
you
hear
the
sweet
sound
N'entends-tu
pas
le
doux
son
Of
the
heart
you're
breaking
Du
cœur
que
tu
brises
You
could
never
cut
through
Tu
n'as
jamais
pu
percer
The
silence
filling
this
room
Le
silence
qui
remplit
cette
pièce
See
the
love
you're
tearing
in
two
Vois
l'amour
que
tu
déchires
en
deux
And
the
heart
you're
breaking
Et
le
cœur
que
tu
brises
Just
another
night
Encore
une
nuit
Just
another
fight
Encore
une
dispute
Just
another
day
Encore
un
jour
You
should
walk
away
Tu
devrais
partir
I'm
the
only
one
Je
suis
le
seul
Still
holding
on
À
tenir
bon
To
the
heart
you're
breaking
Au
cœur
que
tu
brises
I
know
that
you
know
Je
sais
que
tu
sais
You
know
that
I
know
Tu
sais
que
je
sais
I
know
that
you
know
Je
sais
que
tu
sais
And
I'm
ready
for
the
end
now
Et
je
suis
prêt
pour
la
fin
maintenant
Waiting
for
the
breakdown
En
attendant
la
rupture
Don't
you
hear
the
sweet
sound
N'entends-tu
pas
le
doux
son
You
could
never
cut
through
Tu
n'as
jamais
pu
percer
The
silence
filling
this
room
Le
silence
qui
remplit
cette
pièce
See
the
love
you're
tearing
in
two
Vois
l'amour
que
tu
déchires
en
deux
And
the
heart
you're
breaking
Et
le
cœur
que
tu
brises
Just
another
night
Encore
une
nuit
Just
another
fight
Encore
une
dispute
Just
another
day
Encore
un
jour
You
should
walk
away
Tu
devrais
partir
I'm
the
only
one
Je
suis
le
seul
Still
holding
on
À
tenir
bon
To
the
heart
you're
breaking
Au
cœur
que
tu
brises
Just
another
night
Encore
une
nuit
Just
another
fight
Encore
une
dispute
Just
another
day
Encore
un
jour
You
should
walk
away
Tu
devrais
partir
I'm
the
only
one
Je
suis
le
seul
Still
holding
on
À
tenir
bon
To
the
heart
you're
breaking
Au
cœur
que
tu
brises
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.