Jeffrey Mylett - We Beseech Thee - translation of the lyrics into German
Jeffrey Mylett We Beseech Thee

We Beseech Thee

Jeffrey Mylett

We Beseech Thee - Jeffrey Myletttranslation in German




We Beseech Thee
Wir flehen Dich an
Father, hear Thy children's call,
Vater, höre den Ruf Deiner Kinder,
Humbly at Thy feet we fall,
Demütig fallen wir zu Deinen Füßen,
Prodigals confessing all,
Verlorene Söhne, die alles bekennen,
We beseech Thee, hear us!
Wir flehen Dich an, erhöre uns!
We thy call have disobeyed,
Wir haben Deinen Ruf missachtet,
Into paths of sin have strayed,
Sind auf Pfade der Sünde geraten,
And repentance have delayed,
Und haben die Reue verzögert,
We beseech Thee, hear us!
Wir flehen Dich an, erhöre uns!
Come sing about love!
Komm, singe über die Liebe!
That made us first to be!
Die uns zuerst erschaffen hat!
Come sing about love!
Komm, singe über die Liebe!
That made the stone and tree!
Die den Stein und den Baum erschaffen hat!
Come sing about love!
Komm, singe über die Liebe!
That draws us lovingly!
Die uns liebevoll anzieht!
We beseech Thee, hear us!
Wir flehen Dich an, erhöre uns!
Sick! We come come to Thee for cure
Krank! Wir kommen zu Dir zur Heilung,
Guilty! We seek Thy mercy sure
Schuldig! Wir suchen Deine sichere Gnade,
Evil! We long to be made pure
Böse! Wir sehnen uns danach, rein gemacht zu werden,
We beseech Thee, hear us!
Wir flehen Dich an, erhöre uns!
Blind! We pray that we may see
Blind! Wir beten, dass wir sehen mögen,
Bound! We pray to be made free
Gebunden! Wir beten, befreit zu werden,
Stained! We pray for sanctity
Befleckt! Wir beten um Heiligkeit,
We beseech Thee, hear us!
Wir flehen Dich an, erhöre uns!
Come sing about love!
Komm, singe über die Liebe!
(Love!)
(Liebe!)
That made us first to be!
Die uns zuerst erschaffen hat!
Come sing about love!
Komm, singe über die Liebe!
(Love!)
(Liebe!)
That made the stone and tree,
Die den Stein und den Baum erschaffen hat,
Come sing about love!
Komm, singe über die Liebe!
That draws us lovingly!
Die uns liebevoll anzieht!
We beseech Thee, hear us!
Wir flehen Dich an, erhöre uns!
By the gracious saving call
Durch den gnädigen, rettenden Ruf,
Spoken tenderly to all
Der zärtlich zu allen gesprochen wurde,
Who have shared man's guilt and fall
Die die Schuld und den Fall des Menschen geteilt haben,
We beseech Thee, hear us
Wir flehen Dich an, erhöre uns!
By the love that longs to bless
Durch die Liebe, die sich danach sehnt zu segnen,
Pitying our sore distress
Die unser tiefes Leid bemitleidet,
Leading us to holiness
Die uns zur Heiligkeit führt,
We beseech Thee, hear us
Wir flehen Dich an, erhöre uns!
Grant us all from earth to rise
Gewähre uns allen, von der Erde aufzusteigen,
And to strain with eager eyes
Und uns mit eifrigen Augen zu strecken,
Towards the promised heavenly prize
Nach dem verheißenen himmlischen Preis,
We beseech Thee, hear us
Wir flehen Dich an, erhöre uns!
Come sing about love!
Komm, singe über die Liebe!
That made us first to be!
Die uns zuerst erschaffen hat!
Come sing about love!
Komm, singe über die Liebe!
That made the stone and tree!
Die den Stein und den Baum erschaffen hat!
Come sing about love!
Komm, singe über die Liebe!
That draws us lovingly!
Die uns liebevoll anzieht!
We beseech Thee, hear us!
Wir flehen Dich an, erhöre uns!




Writer(s): Stephen Schwartz
Jeffrey Mylett - Godspell - The 40th Anniversary Celebration (Original Cast Recording Plus Original Motion Picture Soundtrack) [Remastered]
Album
Godspell - The 40th Anniversary Celebration (Original Cast Recording Plus Original Motion Picture Soundtrack) [Remastered]
date of release
06-09-2011

1 All Good Gifts
2 Day by Day (Reprise)
3 Alas for You
4 All for the Best
5 Day by Day
6 By My Side
7 Finale
8 Save the People
9 Prepare Ye the Way of the Lord
10 On the Willows
11 By My Side
12 Light of the World
13 All Good Gifts
14 All for the Best
15 Prepare Ye the Way of the Lord
16 On the Willows
17 We Beseech Thee
18 Turn Back, O Man
19 Learn Your Lessons Well
20 Finale
21 Bless The Lord
Attention! Feel free to leave feedback.