Jeffrey Nothing - Burial - translation of the lyrics into French
Jeffrey Nothing Burial

Jeffrey Nothing - Burial

Lyrics and translation Jeffrey Nothing - Burial




Burial
Enterrement
How do we find ourselves alone and cold and no one else
Comment se fait-il que nous nous retrouvions seuls, froids et sans personne d'autre ?
Been a long since at the waking hour of nowhere
Il y a longtemps que je suis réveillé à l'heure du nulle part
And then this feeling presents me such incredible power
Et puis ce sentiment me donne un pouvoir incroyable
Showered in pieces of gold
Douché de morceaux d'or
And I can pray, for forgiveness for my soul
Et je peux prier, pour le pardon de mon âme
Showered in pieces of gold
Douché de morceaux d'or
Can you just be yourself again?
Peux-tu simplement être toi-même à nouveau ?
Exhausted, like bitter consequence
Épuisé, comme une conséquence amère
Imposter, Can you just be yourself again
Imposteur, peux-tu simplement être toi-même à nouveau ?
Been a long since at the waking hour of Nowhere
Il y a longtemps que je suis réveillé à l'heure du nulle part
And then this feeling presents me such incredible power
Et puis ce sentiment me donne un pouvoir incroyable
Showered in pieces of gold
Douché de morceaux d'or
And I can pray for forgiveness if I feel I've done
Et je peux prier pour le pardon si j'ai l'impression d'avoir fait
Something to burn for
Quelque chose qui brûle
But I see no repercussions and there's nobody suffering
Mais je ne vois aucune répercussion et personne ne souffre
No more than me and you
Pas plus que toi et moi
Exhausted, like bitter consequence
Épuisé, comme une conséquence amère
Imposter can you just be yourself again
Imposteur, peux-tu simplement être toi-même à nouveau ?
I can't lead the blind
Je ne peux pas guider les aveugles
If you won't walk with me now
Si tu ne veux pas marcher avec moi maintenant
I can't free the Liar
Je ne peux pas libérer le menteur
Myself
Moi-même
How do we find ourselves alone and cold
Comment se fait-il que nous nous retrouvions seuls et froids
And no one else
Et sans personne d'autre
How do we find ourselves
Comment se fait-il que nous nous retrouvions
Can you just be yourself again
Peux-tu simplement être toi-même à nouveau ?




Writer(s): Steve Felton, Jeff Hetrick, Ryan Farrell
Jeffrey Nothing - The New Psychodalia
Album
The New Psychodalia
date of release
11-10-2011

1 Goodbye
2 Enough
3 Burial
Attention! Feel free to leave feedback.