Lyrics and translation Jeffrey Osborne - Can't Go Back On a Promise

Can't Go Back On a Promise

Ooh-ooh
Ooh-ooh
You can't go back
You can't go back
No, no, oh, no, baby

Too much, too soon
It's more than I can handle, I'm so confused
Girl, in my life there was no one but you
Is this just a terrible dream?
'Cause, girl, you are taking this to the extreme
When you said yes, girl, I believed
Now I have reason to doubt

Oh, oh, oh, oh

Our love is a little less than honest
You told me you would never leave
Somebody tell her
You can't go back on a promise, oh, no

Oh, oh, oh, oh

You can't go back on a promise
You can't go back on a promise
No, baby, you can't go back on a promise, oh, no

What's on your mind
Have you found another
There's no need to lie, girl
Tell me why your warm kiss has gone cold
There was a time we were inseparable
We did it together, whatever it was
Now I've got to know, just what went wrong
Tell me the real reason why?

Oh, oh, oh, oh

Our love is a little less than honest
You told me you would never leave
Somebody tell her
You can't go back on a promise, oh, no

Remember the night you held me tight
Everything then seemed so clear
Then out of the blue, I'm losing you
That's not what I want to hear

Oh, no, oh, oh, oh, oh

Our love is a little less than honest
You told me you would never leave
Somebody tell her
You can't go back on a promise
Say, never, no, no, no, no way

You can't go back
You can't go back, oh, no
You can't go back on a promise, oh, baby
You can't go back
You can't go back, alright
You can't go back
Say, never, no, no, no, no way

You can't go back
You can't go back on a promise
You can't go back on a promise
Oh, baby, baby, baby
You can't go back
You can't go back
Hey, you can't go back on a promise, girl
You can't go back

Say, never, no, no, no, no, no
You can't go back
Hey, you can't go back on a promise
You can't go back on a promise
You can't go back on a promise
You can't go back

Can't Go Back On a Promise

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Tu ne peux pas revenir en arrière
Tu ne peux pas revenir en arrière
Non, non, oh, non, ma chérie

Trop de choses, trop vite
C'est plus que je ne peux supporter, je suis tellement confus
Ma fille, dans ma vie, il n'y avait personne d'autre que toi
Est-ce juste un rêve horrible ?
Parce que, ma fille, tu pousses les choses à l'extrême
Quand tu as dit oui, ma fille, j'y ai cru
Maintenant, j'ai des raisons de douter

Oh, oh, oh, oh

Notre amour est un peu moins honnête
Tu m'avais dit que tu ne partirais jamais
Quelqu'un lui dise
Tu ne peux pas revenir sur une promesse, oh, non

Oh, oh, oh, oh

Tu ne peux pas revenir sur une promesse
Tu ne peux pas revenir sur une promesse
Non, ma chérie, tu ne peux pas revenir sur une promesse, oh, non

À quoi tu penses
As-tu trouvé un autre
Inutile de mentir, ma fille
Dis-moi pourquoi ton doux baiser est devenu froid
Il fut un temps où nous étions inséparables
Nous faisions tout ensemble, quoi que ce soit
Maintenant, je dois savoir, qu'est-ce qui a mal tourné ?
Dis-moi la vraie raison pour laquelle ?

Oh, oh, oh, oh

Notre amour est un peu moins honnête
Tu m'avais dit que tu ne partirais jamais
Quelqu'un lui dise
Tu ne peux pas revenir sur une promesse, oh, non

Rappelle-toi la nuit où tu m'as tenu serré
Tout semblait alors si clair
Puis, d'un coup, je te perds
Ce n'est pas ce que je veux entendre

Oh, non, oh, oh, oh, oh

Notre amour est un peu moins honnête
Tu m'avais dit que tu ne partirais jamais
Quelqu'un lui dise
Tu ne peux pas revenir sur une promesse
Dis, jamais, non, non, non, pas question

Tu ne peux pas revenir en arrière
Tu ne peux pas revenir en arrière, oh, non
Tu ne peux pas revenir sur une promesse, oh, ma chérie
Tu ne peux pas revenir en arrière
Tu ne peux pas revenir en arrière, d'accord
Tu ne peux pas revenir en arrière
Dis, jamais, non, non, non, pas question

Tu ne peux pas revenir en arrière
Tu ne peux pas revenir sur une promesse
Tu ne peux pas revenir sur une promesse
Oh, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tu ne peux pas revenir en arrière
Tu ne peux pas revenir en arrière
Hé, tu ne peux pas revenir sur une promesse, ma fille
Tu ne peux pas revenir en arrière

Dis, jamais, non, non, non, non, non
Tu ne peux pas revenir en arrière
Hé, tu ne peux pas revenir sur une promesse
Tu ne peux pas revenir sur une promesse
Tu ne peux pas revenir sur une promesse
Tu ne peux pas revenir en arrière