Jeffrey Osborne - Concentrate On You (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeffrey Osborne - Concentrate On You (Live)




Concentrate On You (Live)
Concentre-toi sur toi (En direct)
You′re a silhouette of splendor I love to remember
Tu es une silhouette de splendeur dont j'aime me souvenir
Through it helps me through, these hours I spend away from you
Parce que ça m'aide à traverser ces heures que je passe loin de toi
People wonder how I do it. oh it aint nothing to it
Les gens se demandent comment je fais. Oh, ce n'est rien du tout
These gentle thoughts of you, makes it all worth going through
Ces douces pensées de toi, font que tout ça vaut la peine d'être vécu
You gave me a special kind of feeling
Tu m'as donné un sentiment spécial
Makes it so easy and oh so pleasing
Qui rend tout si facile et si agréable
Concentrate on you . Concentrate on you yeah
Concentre-toi sur toi. Concentre-toi sur toi, oui
Ahh It takes separation to bring appreciation
Ah, il faut de la séparation pour apprécier
And I wanna thank you, for all the love too
Et je veux te remercier pour tout l'amour aussi
Bridge
Pont
The secret lies within ours minds,
Le secret réside dans nos esprits,
The love we share and the times that binds
L'amour que nous partageons et les moments qui nous unissent
Helps me concentrate on you . ahhh ha Concentrate on you
M'aident à me concentrer sur toi. Ah, ah, concentre-toi sur toi
Repeat Chrous
Répéter le chœur
Ad Lib short solo.
Court solo d'improvisation.
Bridge
Pont
The secret lies within ours minds,
Le secret réside dans nos esprits,
The love we share and the times that binds
L'amour que nous partageons et les moments qui nous unissent
Helps me concentrate on you . ahhh yeah Concentrate on you
M'aident à me concentrer sur toi. Ah, oui, concentre-toi sur toi
Repeat 3X with ad libs
Répéter 3 fois avec des improvisations
Rap sing
Rap chanté
Do you remember when I use to come by
Tu te souviens quand j'avais l'habitude de passer
And pick you up and take you out
Et de venir te chercher et de t'emmener sortir
We had a love call . yes we did girl
On avait un appel d'amour. Oui, on en avait un, ma chérie
And went something like this
Et ça ressemblait à ça
Do do do do do do . do do do do do do do HA HA
Do do do do do do. Do do do do do do do HA HA
And that was I love call . and in the distance I heard ya say
Et c'était mon appel d'amour. Et au loin, je t'ai entendu dire
Do do do do do do . do do do do do do do
Do do do do do do. Do do do do do do do
And I'd say that′s my sweet bae bay
Et j'ai dit, c'est mon doux bébé, bébé
That my sweet baby, baby, yeah yea
C'est mon doux bébé, bébé, oui oui
And you know what
Et tu sais quoi
And it would always make me. make me sit down. and
Et ça me faisait toujours. Me faisait m'asseoir. Et
Concentrate on you... ad lip vamp.
Concentre-toi sur toi... improvisation de vamp.






Attention! Feel free to leave feedback.