Lyrics and translation Jeffrey Osborne - Getting Better All The Time

Getting Better All The Time

La, la, la, la, la, la, la, la, oh...
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm...

Hey, you are the best you've ever been
Ain't nothin' changed except we're closer friends
And we're getting better all the time
Hey, we found a love that we share as one
That we still have the magic and the hunger for
Oh, we're getting better all the time

'Cause at love, you are the all time great
You're the potion that works on me every time
On the outside of our love, a war is going on
While inside, we make a real passionate love

La, la, la, la, la, la, la, la, oh...
And we're getting better all the time

Hey, you are the same as you always were
Reliable as the sun in the heavens above
And you're getting better all the time
Hey, you make me feel like I've been reborn
You make my life complete and full
Oh, you're getting better all the time

And at love, you are the all time great
There's no ray of light that shines
Any brighter than you
And should fate ever take your love from me
There would still be only you
'Cause after sharing this
Anything else ain't worth mentioning

La, la, la, la, la, la, la, la, oh...
And we're getting better all the time

La, la, la, la, la, la, la, la, oh...
And we're getting better all the time

'Cause at love, we're getting better all the time
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm...

On devient de mieux en mieux avec le temps

La, la, la, la, la, la, la, la, oh...
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm...

Hé, tu es la meilleure que tu aies jamais été
Rien n'a changé, sauf que nous sommes des amis plus proches
Et on devient de mieux en mieux avec le temps
Hé, nous avons trouvé un amour que nous partageons comme un
Que nous avons toujours la magie et la faim pour
Oh, on devient de mieux en mieux avec le temps

Parce qu'en amour, tu es la meilleure de tous les temps
Tu es la potion qui agit sur moi à chaque fois
À l'extérieur de notre amour, une guerre fait rage
Alors qu'à l'intérieur, nous faisons un véritable amour passionné

La, la, la, la, la, la, la, la, oh...
Et on devient de mieux en mieux avec le temps

Hé, tu es la même que tu as toujours été
Fiable comme le soleil dans les cieux au-dessus
Et tu deviens de mieux en mieux avec le temps
Hé, tu me fais sentir comme si j'étais né de nouveau
Tu rends ma vie complète et pleine
Oh, tu deviens de mieux en mieux avec le temps

Et en amour, tu es la meilleure de tous les temps
Il n'y a pas de rayon de lumière qui brille
Plus brillant que toi
Et si le destin te prenait un jour ton amour
Il n'y aurait toujours que toi
Parce qu'après avoir partagé cela
Tout le reste ne vaut pas la peine d'être mentionné

La, la, la, la, la, la, la, la, oh...
Et on devient de mieux en mieux avec le temps

La, la, la, la, la, la, la, la, oh...
Et on devient de mieux en mieux avec le temps

Parce qu'en amour, on devient de mieux en mieux avec le temps
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm...