Lyrics and translation Jeffrey Osborne - I Really Don't Need No Light

I Really Don't Need No Light

There goes another night time
There goes another dream
When will it be the right time?
It′s later than it seems

I used to wait for you
All that has changed so soon
How much can someone love
A someone like you?

I really don't need no light to see through you
I really don′t need your love to see me through, yeah
I really don't need your heart to set me free
I really don't need the way it used to be, yeah

And who was that lone arranger?
How did he get to you?
Who were those other strangers?
What did they make you do?

Where was their party from?
You with that number one
How could you feel so high
Just living a lie?

I really don′t need no light to see through you
I really don′t need your love to see me through, no
I really don't need your heart to set me free
I really don′t need the way it used to be, oh

Now your so full of schemes
I see right through you like a silver screen
All of your alibis have long gone

I really don't need no light to see through you
I really don′t need your love to see me through, no
I really don't need your heart to set me free
I really don′t need the way it used to be, oh

I really don't need, I really don't need no light
I really don′t need, I really don′t need no light
I really don't need, I really don′t need no light
I really don't need no light to see through you

Je n'ai vraiment pas besoin de lumière

Voilà une autre nuit
Voilà un autre rêve
Quand est-ce que ce sera le bon moment ?
Il est plus tard qu'il n'y paraît

J'avais l'habitude de t'attendre
Tout ça a changé si vite
Combien une personne peut-elle aimer
Quelqu'un comme toi ?

Je n'ai vraiment pas besoin de lumière pour te voir à travers
Je n'ai vraiment pas besoin de ton amour pour me voir à travers, oui
Je n'ai vraiment pas besoin de ton cœur pour me libérer
Je n'ai vraiment pas besoin de ce que c'était avant, oui

Et qui était ce type qui t'a arrangée ?
Comment a-t-il réussi à se rapprocher de toi ?
Qui étaient ces autres inconnus ?
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait faire ?

D'où venait leur fête ?
Toi, avec ce numéro un
Comment pouvais-tu te sentir si bien
En vivant un mensonge ?

Je n'ai vraiment pas besoin de lumière pour te voir à travers
Je n'ai vraiment pas besoin de ton amour pour me voir à travers, non
Je n'ai vraiment pas besoin de ton cœur pour me libérer
Je n'ai vraiment pas besoin de ce que c'était avant, oh

Maintenant, tu es tellement pleine de ruses
Je te vois à travers comme un écran d'argent
Tous tes alibis sont partis depuis longtemps

Je n'ai vraiment pas besoin de lumière pour te voir à travers
Je n'ai vraiment pas besoin de ton amour pour me voir à travers, non
Je n'ai vraiment pas besoin de ton cœur pour me libérer
Je n'ai vraiment pas besoin de ce que c'était avant, oh

Je n'ai vraiment pas besoin, je n'ai vraiment pas besoin de lumière
Je n'ai vraiment pas besoin, je n'ai vraiment pas besoin de lumière
Je n'ai vraiment pas besoin, je n'ai vraiment pas besoin de lumière
Je n'ai vraiment pas besoin de lumière pour te voir à travers