Lyrics and translation Jeffrey Osborne - I Really Don't Need No Light

I Really Don't Need No Light

There goes another night time
There goes another dream
When will it be the right time?
It′s later than it seems

I used to wait for you
All that has changed so soon
How much can someone love
A someone like you?

I really don't need no light to see through you
I really don′t need your love to see me through, yeah
I really don't need your heart to set me free
I really don't need the way it used to be, yeah

And who was that lone arranger?
How did he get to you?
Who were those other strangers?
What did they make you do?

Where was their party from?
You with that number one
How could you feel so high
Just living a lie?

I really don′t need no light to see through you
I really don′t need your love to see me through, no
I really don't need your heart to set me free
I really don′t need the way it used to be, oh

Now your so full of schemes
I see right through you like a silver screen
All of your alibis have long gone

I really don't need no light to see through you
I really don′t need your love to see me through, no
I really don't need your heart to set me free
I really don′t need the way it used to be, oh

I really don't need, I really don't need no light
I really don′t need, I really don′t need no light
I really don't need, I really don′t need no light
I really don't need no light to see through you

Мне Не Нужен Свет

Вот и ещё одна ночь прошла,
Вот и ещё одна мечта,
Когда же настанет то время,
Что все расставит по местам?

Я ждал тебя когда-то,
Но всё так быстро изменилось,
Как сильно можно любить
Такую, как ты?

Мне не нужен свет, чтобы видеть тебя насквозь,
Мне не нужна твоя любовь, чтобы жить дальше, да,
Мне не нужно твоё сердце, чтобы освободиться,
Мне не нужно то, что было между нами, да.

И кто был тот одинокий организатор?
Как он добрался до тебя?
Кто были те другие незнакомцы?
Что они заставили тебя сделать?

Откуда была их вечеринка?
Ты с тем номером один,
Как ты могла чувствовать себя так высоко,
Просто живя во лжи?

Мне не нужен свет, чтобы видеть тебя насквозь,
Мне не нужна твоя любовь, чтобы жить дальше, нет,
Мне не нужно твоё сердце, чтобы освободиться,
Мне не нужно то, что было между нами, о.

Теперь ты так полна интриг,
Я вижу тебя насквозь, как серебряный экран,
Все твои алиби давно прошли.

Мне не нужен свет, чтобы видеть тебя насквозь,
Мне не нужна твоя любовь, чтобы жить дальше, нет,
Мне не нужно твоё сердце, чтобы освободиться,
Мне не нужно то, что было между нами, о.

Мне не нужен, мне действительно не нужен свет,
Мне не нужен, мне действительно не нужен свет,
Мне не нужен, мне действительно не нужен свет,
Мне не нужен свет, чтобы видеть тебя насквозь.