Jeffrey Osborne - The Borderlines - translation of the lyrics into Russian
Jeffrey Osborne The Borderlines

Jeffrey Osborne - The Borderlines

Lyrics and translation Jeffrey Osborne - The Borderlines




The Borderlines
Пограничные линии
Hey, the borderlines
Эй, пограничные линии,
Were closing in on the other side
Смыкались по ту сторону,
With her love on my mind
С мыслями о твоей любви.
I was just a working man
Я был всего лишь работягой,
Working overtime in a foreign land
Работал сверхурочно в чужой стране,
Tryin? to make a deal but knowing
Пытался заключить сделку, но зная
Of thin paper walls
О тонких бумажных стенах.
I met her in a small cafe
Я встретил тебя в маленьком кафе,
We shared some time over Beaujolais
Мы провели время за бокалом "Божоле",
Within a short span of time
За короткий промежуток времени
We fell in love
Мы влюбились.
Hey, the borderlines
Эй, пограничные линии,
Were closing in on the other side
Смыкались по ту сторону,
With her love on my mind
С мыслями о твоей любви.
We shared our body love through the night
Мы делились нашей любовью всю ночь,
Though we knew the end was in sight
Хотя знали, что конец близок,
We never stopped to think
Мы не задумывались,
Our love might not be
Что наша любовь может не быть.
Borderlines
Пограничные линии
Could keep her love from me
Не могли отнять твою любовь у меня.
Borderlines
Пограничные линии
Could say what I can see
Не могли указывать, что я могу видеть.
Borderlines
Пограничные линии
Can tell me what can be
Не могли говорить мне, что может быть.
Borderlines
Пограничные линии
They will not control me, no
Они не будут мной управлять, нет.
Borderlines
Пограничные линии
Could keep her heart from me
Не могли отнять твое сердце у меня.
Borderlines
Пограничные линии
Could say what I can see
Не могли указывать, что я могу видеть.
Borderlines
Пограничные линии
Can tell me what will be
Не могли говорить мне, что будет.
Borderlines
Пограничные линии
They will not worry me, no
Они не будут меня беспокоить, нет.
(They won? t worry me, they won? t worry me)
(Они не будут меня беспокоить, они не будут меня беспокоить)
Hey, the borderlines
Эй, пограничные линии,
(Borderlines)
(Пограничные линии)
Were closing in on the other side
Смыкались по ту сторону,
With her love on my mind
С мыслями о твоей любви.
So we devised a working plan
Поэтому мы разработали рабочий план,
A new disguise to fool any man
Новую маскировку, чтобы обмануть любого,
? Cause that? s the only way
Потому что это единственный способ,
That we could be wed
Которым мы могли пожениться.
And once we saw arrangements were made
И как только мы убедились, что все приготовления сделаны,
We knew that we could not then delay
Мы знали, что не можем больше медлить.
Authorities were hot on our trail
Власти шли по нашим следам,
As we got away
Когда мы сбежали.
Borderlines
Пограничные линии
Won? t keep her love from me
Не отнимут твою любовь у меня.
Borderlines
Пограничные линии
Won? t say what I can see
Не укажут, что я могу видеть.
Borderlines
Пограничные линии
Won? t tell me what can be
Не скажут мне, что может быть.
Borderlines
Пограничные линии
They will not control me, no
Они не будут мной управлять, нет.
Borderlines
Пограничные линии
Won? t keep her heart from me
Не отнимут твое сердце у меня.
Borderlines
Пограничные линии
Won? t say what I can see
Не укажут, что я могу видеть.
Borderlines
Пограничные линии
Won? t tell me what will be
Не скажут мне, что будет.
Borderlines
Пограничные линии
They will not worry me, no
Они не будут меня беспокоить, нет.
Borderlines
Пограничные линии
Won? t keep her love from me
Не отнимут твою любовь у меня.
Borderlines
Пограничные линии
Won? t say what I can see, no
Не укажут, что я могу видеть, нет.
Borderlines
Пограничные линии
Won? t tell me what can be
Не скажут мне, что может быть.
Borderlines
Пограничные линии
They will not worry me, no
Они не будут меня беспокоить, нет.
(They won? t worry me, they won? t worry me)
(Они не будут меня беспокоить, они не будут меня беспокоить)
Hey, the borderlines
Эй, пограничные линии,
(Borderlines)
(Пограничные линии)
Were closing in on the other side
Смыкались по ту сторону,
With her love on my mind
С мыслями о твоей любви.
Hey, the borderlines
Эй, пограничные линии,
(Borderlines)
(Пограничные линии)
Were closing in on the other side
Смыкались по ту сторону,
With her love on my mind
С мыслями о твоей любви.
(Oh whoa)
(О, уоу)
Let? s rock, let? s go
Давай зажжем, давай!
Let? s rock, let? s go
Давай зажжем, давай!
Let? s rock, let? s go
Давай зажжем, давай!
Let? s rock, let? s go
Давай зажжем, давай!
Let? s rock, let? s go
Давай зажжем, давай!
Let? s rock, let? s go
Давай зажжем, давай!
Let? s rock, let? s go
Давай зажжем, давай!
Let? s rock, let? s go
Давай зажжем, давай!
Borderlines
Пограничные линии
(Let? s rock, let? s go)
(Давай зажжем, давай!)
Borderlines
Пограничные линии
(Let? s rock, let? s go)
(Давай зажжем, давай!)
Borderlines
Пограничные линии
(Let? s rock, let? s go)
(Давай зажжем, давай!)
Borderlines
Пограничные линии
(Let? s rock)
(Давай зажжем)
They will not control me, no
Они не будут мной управлять, нет.
(Let? s go)
(Давай!)
Borderlines
Пограничные линии
(Let? s rock)
(Давай зажжем)
Won? t keep her heart from me
Не отнимут твое сердце у меня.
(Let? s go)
(Давай!)
Borderlines
Пограничные линии
(Let? s rock)
(Давай зажжем)
Won? t say what I can see
Не укажут, что я могу видеть.
(Let? s go)
(Давай!)
Borderlines
Пограничные линии
(Let? s rock)
(Давай зажжем)
Won? t tell me what will be
Не скажут мне, что будет.
(Let? s go)
(Давай!)
Borderlines
Пограничные линии
(Let? s rock)
(Давай зажжем)
They will not worry me, no
Они не будут меня беспокоить, нет.
(Let? s go)
(Давай!)
Borderlines
Пограничные линии
(Let? s rock)
(Давай зажжем)
Won? t keep her love from me
Не отнимут твою любовь у меня.
(Let? s go)
(Давай!)
Borderlines
Пограничные линии
(Let? s rock)
(Давай зажжем)
Won? t say what I can see
Не укажут, что я могу видеть.
(Let? s go)
(Давай!)
Borderlines
Пограничные линии
(Let? s rock)
(Давай зажжем)
Won? t tell me what can be
Не скажут мне, что может быть.
(Let? s go)
(Давай!)
Borderlines
Пограничные линии
(Let? s rock)
(Давай зажжем)
They will not control me, no
Они не будут мной управлять, нет.
(Let? s go)
(Давай!)
Borderlines
Пограничные линии
(Let? s rock)
(Давай зажжем)
Won? t keep her love from me
Не отнимут твою любовь у меня.
(Let? s go)
(Давай!)
Borderlines
Пограничные линии
(Let? s rock)
(Давай зажжем)
Won? t say what I can see
Не укажут, что я могу видеть.
(Let? s go)
(Давай!)




Writer(s): Raymond Jones
Jeffrey Osborne - Don't Stop
Album
Don't Stop
date of release
01-01-1984

1 Don't Stop
2 Let Me Know
3 The Borderlines
4 The Power
5 Is It Right
6 You Can't Be Serious
7 Crazy 'Bout Cha
8 Hot Coals
9 Live For Today
Attention! Feel free to leave feedback.