Lyrics and translation Jeffrey - Alles wat je zei (Anyone of Us)

Alles wat je zei (Anyone of Us)

Alles wat je zei

Ik had geloof in mijn dromen
Maar ik keek door een roze bril
Ik ben mijn toekomst verloren
Is dit dan wat jij echt wil
Er is voor ons ook geen morgen meer
Was dit de laatste keer

Maar toch vraag ik jou

Alles wat je zei moet ik dat vergeten
Alles wat je zei heb ik fout begrepen
'K Zit kapot
Ik voel me rot
Al mijn dromen spatten uiteen
Daarom vraag ik jou
Alles wat je zei
Was dat dan gelogen
Alles wat je zei
Moest ik toch geloven
Jij hebt mij op m'n ziel getrapt
Want jij was echt alles voor mij alles voor mij
Alles voor mij

Ben op weg naar de eenzaamheid
Raakte al mijn gevoelens kwijt
Het geluk van ons samen
Is nu verleden tijd
Ik leef met tranen een stil verdriet
Wat jij hier achterliet
Maar toch vraag ik jou

Alles wat je zei moet ik dat vergeten
Alles wat je zei heb ik fout begrepen
'K Zit kapot
Ik voel me rot
Al mijn dromen spatten uiteen
Daarom vraag ik jou
Alles wat je zei
Was dat dan gelogen
Alles wat je zei
Moest ik toch geloven
Jij hebt mij op m'n ziel getrapt
Want jij was echt alles voor mij alles voor mij
Alles voor mij- Alles voor mij

Maar toch blijft er die vraag
Doe niet zo vaag
En draai er niet langer omheen
En zeg wat je ment

Want al jouw woorden raakten mij
Weet je nog wat je zei

Всё, что ты сказала (Любой из нас)

Всё, что ты сказала

Я верил в свои мечты,
Но смотрел сквозь розовые очки.
Я потерял своё будущее,
Это ли ты на самом деле хочешь?
Для нас больше нет завтра,
Был ли это последний раз?

И всё же я спрашиваю тебя,

Всё, что ты сказала, должен ли я забыть?
Всё, что ты сказала, я неправильно понял?
Я разбит,
Мне ужасно,
Все мои мечты разбиты вдребезги.
Поэтому я спрашиваю тебя,
Всё, что ты сказала,
Была ли это ложь?
Всё, что ты сказала,
Должен ли я был поверить?
Ты растоптала мою душу,
Ведь ты была всем для меня, всем для меня,
Всем для меня.

Я иду по пути одиночества,
Потерял все свои чувства.
Наше совместное счастье
Теперь в прошлом.
Я живу со слезами тихой печали,
Которую ты оставила.
И всё же я спрашиваю тебя,

Всё, что ты сказала, должен ли я забыть?
Всё, что ты сказала, я неправильно понял?
Я разбит,
Мне ужасно,
Все мои мечты разбиты вдребезги.
Поэтому я спрашиваю тебя,
Всё, что ты сказала,
Была ли это ложь?
Всё, что ты сказала,
Должен ли я был поверить?
Ты растоптала мою душу,
Ведь ты была всем для меня, всем для меня,
Всем для меня - всем для меня.

Но всё же остается этот вопрос,
Не будь такой неопределенной,
И не ходи вокруг да около,
И скажи, что ты имеешь в виду.

Ведь все твои слова тронули меня,
Помнишь, что ты сказала?