Jeffreymmviii - New Minimal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeffreymmviii - New Minimal




New Minimal
Nouveau Minimal
Growing up felt like a rush
Grandir, c'était comme une course folle
Really gets tough
Ça devient vraiment difficile
This life really gets tough
Cette vie devient vraiment difficile
Seems like enough
On dirait que c'est assez
Sometimes I overthink- feels like I'm sinking
Parfois je surpense, j'ai l'impression de couler
Sometimes I overthink shit feels like I'm sinking
Parfois je surpense des conneries, j'ai l'impression de couler
This life really gets rude
Cette vie devient vraiment rude
Misconstrued
Mal interprétée
Are we all in the same boat
Est-ce que nous sommes tous dans le même bateau
Same old shoes
Les mêmes vieilles chaussures
Sometimes we overthink- feels like we're sinking
Parfois on surpense, on a l'impression de couler
Sometimes we overthink shit feels like we're sinking
Parfois on surpense des conneries, on a l'impression de couler
I just wanna think minimal
J'ai juste envie de penser minimal
I just wanna think minimal
J'ai juste envie de penser minimal
Gotta find a new minimal
Il faut que je trouve un nouveau minimal
Gotta find a new minimal
Il faut que je trouve un nouveau minimal
Sometimes I just need space
Parfois j'ai juste besoin d'espace
Find a blank place
Trouver un endroit vide
But sometimes in this blank space
Mais parfois dans ce vide
My mind wants to race
Mon esprit veut courir
My mind wants to race
Mon esprit veut courir
Just find the words to say
Trouve juste les mots à dire
I don't want to
Je ne veux pas
Then why don't you pray
Alors pourquoi tu ne pries pas
Are you sure
Tu es sûr ?
Do you care
Tu t'en fiches ?
Course I do
Bien sûr que si
I try to navigate life with a birds eye view
J'essaie de naviguer dans la vie avec une vue d'ensemble
Then God said I stay way ahead of you
Alors Dieu a dit que je suis bien en avance sur toi
Dead weight I'll take all the pain from you
Poids mort, je prendrai toute la douleur de toi
Two face fake friends stay away from you
Les faux amis à double face, éloigne-toi d'eux
Just watch your back
Fais juste attention à ton dos
Sometimes we overthink- feels like we're sinking
Parfois on surpense, on a l'impression de couler
Sometimes we overthink shit feels like we're sinking
Parfois on surpense des conneries, on a l'impression de couler
I just wanna think minimal
J'ai juste envie de penser minimal
I just wanna think minimal
J'ai juste envie de penser minimal
Gotta find a new minimal
Il faut que je trouve un nouveau minimal
Gotta find a new minimal
Il faut que je trouve un nouveau minimal





Writer(s): Jeffrey Goodwin


Attention! Feel free to leave feedback.