Jeffreymmviii - New Threat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeffreymmviii - New Threat




New Threat
Nouvelle menace
What they gonna say (Oh)
Que vont-ils dire (Oh)
They acting like they never seen me
Ils font comme s'ils ne m'avaient jamais vu
I live to see another day (Whoa)
Je vis pour voir un autre jour (Whoa)
I know that they wanna be me
Je sais qu'ils veulent être moi
This world is pretty evil, Imma part of it
Ce monde est assez mauvais, j'en fais partie
Thank goodness I wasn't really the start of it
Dieu merci, je n'étais pas vraiment le début de tout ça
They call me illegal, I like the thought of it
Ils m'appellent illégal, j'aime l'idée
I live reckless sorta like the college kid (Ooh)
Je vis de manière imprudente, un peu comme l'étudiant (Ooh)
Like an eagle yeah I'm dominant
Comme un aigle, oui, je suis dominant
Thank goodness I wasn't really the opposite
Dieu merci, je n'étais pas vraiment le contraire
They call me illegal, I like the thought of it
Ils m'appellent illégal, j'aime l'idée
I live reckless sorta like the college kid (Ooh)
Je vis de manière imprudente, un peu comme l'étudiant (Ooh)
Like an S.A.T. man you can put me to the test
Comme un test SAT, tu peux me mettre à l'épreuve
Let me get it off my chest man I'm out here with the best
Laisse-moi me libérer, je suis avec les meilleurs
Yeah I'm lo-looking for leverage dawg I ain't looking for rest
Oui, je cherche un levier, je ne cherche pas le repos
Got the city on my back I guess you can say I'm blessed.
J'ai la ville sur le dos, on peut dire que je suis béni.
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
This is what I bleed what bleed
C'est ce que je saigne, ce que je saigne
Let me plant the seed
Laisse-moi planter la graine
You see what I see what I see
Tu vois ce que je vois, ce que je vois
Ain't no questioning
Il n'y a pas de questionnement
Leader of the pack
Leader de la meute
If you disagree head straight to the back (Uh)
Si tu n'es pas d'accord, va tout droit à l'arrière (Uh)
My trophies in front
Mes trophées en avant
Day ones on my side
Les amis du début à mes côtés
Foes to my back
Des ennemis dans mon dos
Building my strength and chi
Je développe ma force et mon énergie
Nobody's stopping me
Personne ne m'arrête
I call it c'est la vie
J'appelle ça c'est la vie
This world is pretty evil, Imma part of it
Ce monde est assez mauvais, j'en fais partie
Thank goodness I wasn't really the start of it
Dieu merci, je n'étais pas vraiment le début de tout ça
They call me illegal, I like the thought of it
Ils m'appellent illégal, j'aime l'idée
I live reckless sorta like the college kid (Ooh)
Je vis de manière imprudente, un peu comme l'étudiant (Ooh)
Like an eagle yeah I'm dominant
Comme un aigle, oui, je suis dominant
Thank goodness I wasn't really the opposite
Dieu merci, je n'étais pas vraiment le contraire
They call me illegal, I like the thought of it
Ils m'appellent illégal, j'aime l'idée
I live reckless sorta like the college kid (Ooh)
Je vis de manière imprudente, un peu comme l'étudiant (Ooh)





Writer(s): Jeffrey Goodwin


Attention! Feel free to leave feedback.