Lyrics and translation Jehan Barbur - Altın Yüzüğüm Kırıldı
Altın
yüzüğüm
kırıldı
heyyy...
Ma
bague
en
or
est
brisée,
oh...
Suya
düştü
su
duruldu
heyyy...
Elle
est
tombée
dans
l'eau,
l'eau
est
claire,
oh...
Dediler
yârin
de
gelmiş
Ils
disent
que
tu
es
venue
İnce
de
bellerim
kırıldı
tel
tel
tellerine
Mes
reins
fins
sont
brisés,
fil
après
fil,
pour
tes
fils
Kurban
olam
dillerine
vayy
Je
suis
sacrifiée
à
leurs
paroles,
oh!
Dediler
yarin
de
gelmiş
Ils
disent
que
tu
es
venue
İnce
de
bellerim
kırıldı
tel
tel
tellerine
Kurban
olam
dillerine
vayy
Mes
reins
fins
sont
brisés,
fil
après
fil,
pour
tes
fils,
je
suis
sacrifiée
à
leurs
paroles,
oh!
Atımın
da
nalı
yoktur
heyyy
Mes
chevaux
n'ont
pas
de
fers,
oh...
Üzerinde
çulu
yoktur
heyyy
Ils
n'ont
pas
de
couverture
sur
eux,
oh...
Gölbaşı'nda
yolu
yoktur
Il
n'y
a
pas
de
chemin
à
Gölbaşı
Git
gelemem
emmim
kızı
tel
tel
tellerine
Je
ne
peux
pas
aller
et
venir,
ma
fille
d'oncle,
fil
après
fil,
pour
tes
fils
Kurban
olam
dillerine
vayy
Je
suis
sacrifiée
à
leurs
paroles,
oh!
Gölbaşı'nda
yolu
yoktur
Il
n'y
a
pas
de
chemin
à
Gölbaşı
Git
gelemem
emmim
kızı
tel
tel
tellerine
Je
ne
peux
pas
aller
et
venir,
ma
fille
d'oncle,
fil
après
fil,
pour
tes
fils
Kurban
olam
dillerine
vayy
Je
suis
sacrifiée
à
leurs
paroles,
oh!
Altınlarım
n'ol
edeyim
heyyy
Que
dois-je
faire
de
mes
bijoux
en
or,
oh...
Al
hırkamı
çul
edeyim
heyy
Je
vais
prendre
mon
manteau
et
en
faire
un
sac,
oh...
Gölbaşını
yol
edeyim
Je
ferai
de
Gölbaşı
un
chemin
Ben
gelemem
emmim
kızı
tel
tel
tellerine
Je
ne
peux
pas
venir,
ma
fille
d'oncle,
fil
après
fil,
pour
tes
fils
Kurban
olam
dillerine
vayy
Je
suis
sacrifiée
à
leurs
paroles,
oh!
Gölbaşını
yol
edeyim
Je
ferai
de
Gölbaşı
un
chemin
Brn
gelemem
emmim
kızı
tel
tel
tellerine
Je
ne
peux
pas
venir,
ma
fille
d'oncle,
fil
après
fil,
pour
tes
fils
Kurban
olam
dillerine
vayy
Je
suis
sacrifiée
à
leurs
paroles,
oh!
Kurban
olam
dillerine
vay
Je
suis
sacrifiée
à
leurs
paroles,
oh!
Kurban
olam...
Je
suis
sacrifiée...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.