Lyrics and translation Jehan Barbur - Ardışık

Ardışık

Dur durak bilmez bu aklım sonunda kendini bile yıpratsa
Göz göre göre yorulur
Bu beden bir gün yok olup çoğalsa
Günler geceye bulaşır
İçinde bir huzme ışık bulursa
Ben kendimden geçerim aslımda bir avuç hayat kalmasa
İşte bu günler zor, her şey güzelken bu dar nefesler nefessizlikler
İşte bu hayat zor bizler tuhafken
Bu dar görüşler gitmem gerekler
Salınıp salınıp geliriz
Usulca buluruz kendimizi
Bilenip bilenip eririz
Yine de biliriz yerimizi
Günler geceye bulaşır içinde bir huzme ışık bulursa
Ben kendimden geçerim
Aslımda bir avuç hayat kalmasa
İşte o günler zor sizler hiç yokken
Sohbetsizlikler bu boş görüşler
İşte o hayat zor çoğunluktayken
Bu dar görüşler olmam gerekler
Salınıp salınıp geliriz
Usulca buluruz yerimizi
Kırılıp dağılıp eririz yine de buluruz kendimizi
Dur durak bilmez şu gönlüm
Sonunda kendini bile yoksaysa
Göz görür kulak işitir bu beden bir gün yok olup son bulsa bile

Последовательно

Мой разум неутомим, даже если в итоге измотает сам себя.
Устает, все видя своими глазами.
Это тело однажды исчезнет и растворится.
Дни смешиваются с ночью.
Если внутри найдется хоть лучик света,
Я потеряю себя, даже если останется лишь горстка жизни.
Эти дни тяжелы, все прекрасно, но это удушье, эта нехватка воздуха...
Эта жизнь тяжела, мы такие странные.
Эти узкие взгляды, мне нужно уйти.
Покачиваясь, мы приходим.
Тихонько находим себя.
Истаивая, растворяемся.
Но все равно знаем свое место.
Дни смешиваются с ночью, если внутри найдется хоть лучик света,
Я потеряю себя.
Даже если останется лишь горстка жизни.
Эти дни тяжелы, тебя совсем нет рядом.
Безмолвные дни, эти пустые взгляды.
Эта жизнь тяжела, когда в большинстве.
Эти узкие взгляды, мне нужно стать собой.
Покачиваясь, мы приходим.
Тихонько находим свое место.
Ломаясь, рассыпаясь, растворяемся, но все равно находим себя.
Мое сердце неутомимо.
Даже если в итоге отречется от себя.
Глаза видят, уши слышат, даже если это тело однажды исчезнет и найдет свой конец.