Lyrics and translation Jehan Barbur - Aşk

Aşk

Aşk
Bi yerden bul beni
Aşk
Yolumu çiz benim
Aşk
Bu sefer çöz beni
Aşk aşk
Aşk
Başından bil beni
Aşk
Sonumu gör benim
Aşk
Bitecekmiş gibi
Aşk aşk
Oyalanıp durur içimin incesinde
Pusuya yatmış kelebek
Uçamaz kış günlerinde
Yarını bekler mi sesi
Utanır şimdilerden
Yaşayamazmış gibi
Ölecekmiş gibi hissederse
Bulut olur yüzüm
Kafamı yoran düşler gidince
Bulut olur gördüğüm
Önüme çıkan aşk renklerince
Bulut olur düşüm
Yüzümü yoran hisler gidince
Umut olur bildiğim
Önüme çıkan aşk ses edince
Zorla beni
Her zamankinden çok başka
Oyalanıp durur içimin incesinde
Pusuya yatmış kelebek
Uçamaz kış günlerinde
Yarını bekler mi sesi
Utanır şimdilerden
Yaşayamazmış gibi
Ölecekmiş gibi hissederse
Aşk
Bi yerden bul beni
Aşk
Yolumu çiz benim
Aşk
Bu sefer çöz beni
Aşk aşk
Aşk
Bi yerden bil beni
Aşk
Yolumu aç benim
Aşk
Bu sefer al beni
Aşk aşk

Amour

Amour
Trouve-moi quelque part
Amour
Trace mon chemin pour moi
Amour
Défais-moi cette fois
Amour amour
Amour
Connais-moi depuis le début
Amour
Vois ma fin
Amour
Comme si ça devait finir
Amour amour
Il s'attarde dans la délicatesse de mon cœur
Papillon en embuscade
Il ne peut pas voler en hiver
Attend-il sa voix demain ?
Il a honte maintenant
Comme s'il ne pouvait pas vivre
Comme s'il devait mourir
Je deviens un nuage
Lorsque les rêves qui me tourmentent disparaissent
Je deviens un nuage
Par les couleurs de l'amour qui me traversent
Je deviens un nuage
Lorsque les sentiments qui me tourmentent disparaissent
J'espère que je sais
Lorsque l'amour qui me traverse fait du bruit
Force-moi
Différent de toujours
Il s'attarde dans la délicatesse de mon cœur
Papillon en embuscade
Il ne peut pas voler en hiver
Attend-il sa voix demain ?
Il a honte maintenant
Comme s'il ne pouvait pas vivre
Comme s'il devait mourir
Amour
Trouve-moi quelque part
Amour
Trace mon chemin pour moi
Amour
Défais-moi cette fois
Amour amour
Amour
Connais-moi depuis le début
Amour
Ouvre mon chemin
Amour
Prends-moi cette fois
Amour amour