Lyrics and translation Jehan Barbur - Aşk

Aşk

Aşk
Bi yerden bul beni
Aşk
Yolumu çiz benim
Aşk
Bu sefer çöz beni
Aşk aşk
Aşk
Başından bil beni
Aşk
Sonumu gör benim
Aşk
Bitecekmiş gibi
Aşk aşk
Oyalanıp durur içimin incesinde
Pusuya yatmış kelebek
Uçamaz kış günlerinde
Yarını bekler mi sesi
Utanır şimdilerden
Yaşayamazmış gibi
Ölecekmiş gibi hissederse
Bulut olur yüzüm
Kafamı yoran düşler gidince
Bulut olur gördüğüm
Önüme çıkan aşk renklerince
Bulut olur düşüm
Yüzümü yoran hisler gidince
Umut olur bildiğim
Önüme çıkan aşk ses edince
Zorla beni
Her zamankinden çok başka
Oyalanıp durur içimin incesinde
Pusuya yatmış kelebek
Uçamaz kış günlerinde
Yarını bekler mi sesi
Utanır şimdilerden
Yaşayamazmış gibi
Ölecekmiş gibi hissederse
Aşk
Bi yerden bul beni
Aşk
Yolumu çiz benim
Aşk
Bu sefer çöz beni
Aşk aşk
Aşk
Bi yerden bil beni
Aşk
Yolumu aç benim
Aşk
Bu sefer al beni
Aşk aşk

Любовь

Любовь,
Где-нибудь найди меня.
Любовь,
Начертай мой путь.
Любовь,
На этот раз разгадай меня.
Любовь, любовь,
Любовь,
С самого начала узнай меня.
Любовь,
Увидь мой конец.
Любовь,
Как будто всё закончится.
Любовь, любовь,
Балуется и задерживается в глубине моей души.
Бабочка в засаде
Не может летать зимой.
Будет ли её голос ждать завтрашнего дня?
Стыдится сейчас,
Как будто не сможет жить,
Если чувствует, что умрёт,
Моё лицо становится облаком,
Когда уходят мысли, терзающие мою голову.
Облаком становится то, что я вижу,
В цветах любви, что передо мной.
Облаком становится моя мечта,
Когда уходят чувства, терзающие моё лицо.
Надеждой становится то, что я знаю,
Когда любовь, что передо мной, издаёт звук.
Заставь меня,
Совсем иначе, чем всегда.
Балуется и задерживается в глубине моей души.
Бабочка в засаде
Не может летать зимой.
Будет ли её голос ждать завтрашнего дня?
Стыдится сейчас,
Как будто не сможет жить,
Если чувствует, что умрёт,
Любовь,
Где-нибудь найди меня.
Любовь,
Начертай мой путь.
Любовь,
На этот раз разгадай меня.
Любовь, любовь,
Любовь,
Где-нибудь узнай меня.
Любовь,
Открой мой путь.
Любовь,
На этот раз прими меня.
Любовь, любовь,