Lyrics and translation Jehan Barbur - Bir Ay Doğar

Bir ay doğar ilk akşamdan geceden
Neydem neydem geceden
Şavkı vurur pencereden bacadan
Dağlar kışımış yolcum üşümüş perişanım ben
Uykusuz mu kaldın dünkü geceden
Neydem neydem geceden
Uyan uyan yâr sinene sar beni
Dağlar haramı açma yaramı perişanım ben
Madem soysuz göynün bende yoğudu
Neydem neydem yoğudu
Niye doğru yoldan şaşırtdın beni
Dağlar kışımış yolcum üşümüş perişanım ben
Bir güzeli bir çirkine vermişler
Neydem neydem vermişler
Baş yastığı kendisine eş değil
Dağlar haramı açma yaramı perişanım ben
Uyan uyan yâr sinene sar beni
Dağlar kışımış yolcum üşümüş perişanım ben

Месяц рождается с первого похмелья до ночи
Neyde я neyde ночи, я
Шавка стреляет из окна в дымоход
Горы зимуют, мой пассажир холоден, я опустошен
Ты не спал со вчерашней ночи?
Neyde я neyde ночи, я
Проснись, проснись, обними меня.
Я разорил свою рану, открывая запрет на горы
Если бы ты был безмозглым Гейном, то у меня был бы йогурт.
# Перенаправление Шишков, Александр Иванович
Почему ты удивил меня правильным путем?
Горы зимуют, мой пассажир холоден, я опустошен
Они отдали красавицу уроду.
Neyde я neyde я дал
Головная подушка не является женой для себя
Я разорил свою рану, открывая запрет на горы
Проснись, проснись, обними меня.
Горы зимуют, мой пассажир холоден, я опустошен