Lyrics and translation Jehan Barbur - Burada Yaralı Biri Var

Burada Yaralı Biri Var

Gün dün oluyor yine dışarda boşluklar
Bilen anlar gören duyar bu hal
Zor mu geliyor bize içindeki aynalar
Kime susar kime sorar ben çok
Çıksam yollar bulsam sonra yağmur
Derken fırtınalarla
Vursam kör kıyı masalına ah
Sazlıklara uyansa ten sen
Söz bu kırılır yine saklanmaz sinede
Sus olmaz geç kalmaz uyanmaz
Gün dün oluyor yine dışarda boşluklar
Bilen anlar gören duyar bu hal
Zor mu geliyor bize içindeki aynalar
Kime sorar kime susar renk çok
Çıksam yollar bulsam sonra yağmur
Derken fırtınalarla
Vursam kör kıyı masalına ah
Sazlıklara uyansa ten sen
Söz bu kırılır yine saklanmaz sinede
Sus olmaz geç kalmaz uyanmaz

Ici est un blessé

Demain est aujourd'hui, encore une fois, vides à l'extérieur
Celui qui sait, comprend, celui qui voit peut entendre cette situation
Est-il si difficile pour nous d'affronter les miroirs en nous
À qui se tais-je, à qui je pose des questions, beaucoup
Je sors, je trouve des chemins, ensuite, la pluie
Soudain, avec des tempêtes
Je frappe le conte du rivage aveugle, ah
Toi, ton corps qui se réveille dans les roseaux
Cette parole est brisée, encore une fois, elle ne peut pas se cacher dans la poitrine
Tais-toi, ne tarde pas, ne te réveille pas
Demain est aujourd'hui, encore une fois, vides à l'extérieur
Celui qui sait, comprend, celui qui voit peut entendre cette situation
Est-il si difficile pour nous d'affronter les miroirs en nous
À qui je pose des questions, à qui je me tais, beaucoup de couleurs
Je sors, je trouve des chemins, ensuite, la pluie
Soudain, avec des tempêtes
Je frappe le conte du rivage aveugle, ah
Toi, ton corps qui se réveille dans les roseaux
Cette parole est brisée, encore une fois, elle ne peut pas se cacher dans la poitrine
Tais-toi, ne tarde pas, ne te réveille pas