Jehan Barbur - Dünya Bugün - translation of the lyrics into French
Jehan Barbur Dünya Bugün

Jehan Barbur - Dünya Bugün

Lyrics and translation Jehan Barbur - Dünya Bugün




Dünya Bugün
Dünya Bugün
Sadece dün, bugün, yarın
Seulement hier, aujourd'hui, demain
Sadece dünya, bugün, yarın
Seulement la Terre, aujourd'hui, demain
Sadece dünya, bugün, yarın
Seulement la Terre, aujourd'hui, demain
Sadece dünya
Seulement la Terre
Sadece dün, bugün, yarın
Seulement hier, aujourd'hui, demain
Sadece dünya, bugün, yarın
Seulement la Terre, aujourd'hui, demain
Sadece dünya, bugün, yarın
Seulement la Terre, aujourd'hui, demain
Sadece dünya
Seulement la Terre
Yağmur dedin yağmadı, güneş dedin açmadı
Tu as dit de la pluie, il n'a pas plu, tu as dit du soleil, il n'a pas brillé
Kar dedin tutmadı
Tu as dit de la neige, elle n'est pas tombée
Rüya değil hayal
Rêve et non imagination
Büyüdün gördün olmadı, zaman bile durmadı
Tu as grandi, tu as vu, ce n'est pas arrivé, même le temps ne s'est pas arrêté
Serzendim, dillendim, değişen bir şey olmadı
J'ai maudit, j'ai parlé, rien n'a changé
Sadece dünya artık daha karanlık
Seulement la Terre, désormais plus sombre
Sadece dünya artık daha karanlık
Seulement la Terre, désormais plus sombre
Aylar dedin bitti, yıllar yazdın söndü
Tu as dit que les mois ont fini, tu as écrit que les années se sont éteintes
Günlerden son günmüş, kıyamet geldi
Les jours étaient les derniers jours, l'apocalypse est arrivée
Toparlan, ayıklan, içerde vardır bir yolu
Ressaisis-toi, nettoie-toi, il y a un moyen à l'intérieur
Tas tas dökün temizlen, hurafedir bunun sonu
Verse tasse par tasse, nettoie-toi, c'est la fin des superstitions
Sadece dünya artık daha karanlık
Seulement la Terre, désormais plus sombre
Sadece dünya artık daha karanlık
Seulement la Terre, désormais plus sombre
Yağmur dedin yağmadı, güneş dedin açmadı
Tu as dit de la pluie, il n'a pas plu, tu as dit du soleil, il n'a pas brillé
Kar dedin tutmadı
Tu as dit de la neige, elle n'est pas tombée
Rüya değil hayal
Rêve et non imagination
Büyüdün gördün olmadı, zaman bile durmadı
Tu as grandi, tu as vu, ce n'est pas arrivé, même le temps ne s'est pas arrêté
Serzendim, dillendim, değişen bir şey olmadı
J'ai maudit, j'ai parlé, rien n'a changé
Sadece dünya artık daha karanlık
Seulement la Terre, désormais plus sombre
Sadece dünya artık daha karanlık
Seulement la Terre, désormais plus sombre
Sadece dün, bugün, yarın
Seulement hier, aujourd'hui, demain
Sadece dünya, bugün, yarın
Seulement la Terre, aujourd'hui, demain
Sadece dünya, bugün, yarın
Seulement la Terre, aujourd'hui, demain
Sadece dünya
Seulement la Terre
Sadece dün, bugün, yarın
Seulement hier, aujourd'hui, demain
Sadece dünya, bugün, yarın
Seulement la Terre, aujourd'hui, demain
Sadece dünya, bugün, yarın
Seulement la Terre, aujourd'hui, demain
Sadece dünya
Seulement la Terre
Şimdi
Maintenant




Writer(s): Jehan Barbur
Jehan Barbur - Sizler Hiç Yokken
Album
Sizler Hiç Yokken
date of release
26-08-2014

1 Kendine Zaman Ver - Bonus Track
2 Ellerimde Kelimeler
3 Burada Yaralı Biri Var
4 Bugün Yine Böyle
5 Dünya Bugün
6 Naz Barı
7 Can
8 Kiminsin Be Adam
9 Ardışık
10 Yollar
Attention! Feel free to leave feedback.