Lyrics and translation Jehan Barbur - Ey Şahin Bakışlım

Ey Şahin Bakışlım

Ey şahin bakışlım
Bülbül avazlım
Bir eli kadehlim
Bir eli sazlım
İşte gidiyorum
Kal ahu gözlüm
Ne sen beni unut
Ne de ben seni
Hudey hudey hudey
Dem dem dem dem
Yolda harami var engel arada
Engel arada
Unutmam sevdiğim beni sılada
Kendi gider ama gönlü burada
Ne sen beni unut
Ne de ben seni
Hudey hudey hudey
Dem dem dem dem
Hüdey hüdey hüdey
Kendi gider ama gönlü burada
Ne sen beni unut
Ne de ben seni
Hudey hudey hudey
Dem dem dem dem
Hüdey hüdey hüdey
Dem dem dem dem
Kul hüseyn'im der ki
Gül benzim soluk
Gül benzim soluk
Serimize yazılmıştır ayrılık
Vallahi sevdiğim gönüller birlik
Ne sen beni unut
Ne de ben seni
Hudey hudey hudey
Dem dem dem dem
Hüdey hüdey hüdey
Dem dem dem dem

Ô, mon amour aux yeux de faucon

Ô, mon amour aux yeux de faucon
À la voix de rossignol
Une main tenant un verre
L’autre tenant un luth
Je pars maintenant
Reste, mon amour aux yeux de gazelle
Ne m’oublie pas
Et moi, je ne t’oublierai pas
Hudey hudey hudey
Dem dem dem dem
Sur la route, il y a des bandits qui bloquent le chemin
Qui bloquent le chemin
Je ne t’oublierai jamais, mon amour, dans ce voyage
Je pars, mais mon cœur reste ici
Ne m’oublie pas
Et moi, je ne t’oublierai pas
Hudey hudey hudey
Dem dem dem dem
Hüdey hüdey hüdey
Je pars, mais mon cœur reste ici
Ne m’oublie pas
Et moi, je ne t’oublierai pas
Hudey hudey hudey
Dem dem dem dem
Hüdey hüdey hüdey
Dem dem dem dem
Huseyn dit
Le souffle de mon amour est comme une rose
Le souffle de mon amour est comme une rose
La séparation est écrite sur nos fronts
Par Dieu, mon amour, nos cœurs sont unis
Ne m’oublie pas
Et moi, je ne t’oublierai pas
Hudey hudey hudey
Dem dem dem dem
Hüdey hüdey hüdey
Dem dem dem dem