Lyrics and translation Jehan Barbur - Ey Şahin Bakışlım

Ey Şahin Bakışlım

Ey şahin bakışlım
Bülbül avazlım
Bir eli kadehlim
Bir eli sazlım
İşte gidiyorum
Kal ahu gözlüm
Ne sen beni unut
Ne de ben seni
Hudey hudey hudey
Dem dem dem dem
Yolda harami var engel arada
Engel arada
Unutmam sevdiğim beni sılada
Kendi gider ama gönlü burada
Ne sen beni unut
Ne de ben seni
Hudey hudey hudey
Dem dem dem dem
Hüdey hüdey hüdey
Kendi gider ama gönlü burada
Ne sen beni unut
Ne de ben seni
Hudey hudey hudey
Dem dem dem dem
Hüdey hüdey hüdey
Dem dem dem dem
Kul hüseyn'im der ki
Gül benzim soluk
Gül benzim soluk
Serimize yazılmıştır ayrılık
Vallahi sevdiğim gönüller birlik
Ne sen beni unut
Ne de ben seni
Hudey hudey hudey
Dem dem dem dem
Hüdey hüdey hüdey
Dem dem dem dem

О, мой соколиный взор

О, мой соколиный взор,
С голосом, как у соловья,
В одной руке бокал,
В другой - саз,
Вот я ухожу,
Оставайся, мой светлоокий,
Ни ты меня не забывай,
Ни я тебя,
Худей, худей, худей
Дэм, дэм, дэм, дэм
На пути разбойник, преграда меж нами,
Преграда меж нами,
Не забуду, любимый, меня в разлуке,
Тело уходит, но сердце здесь,
Ни ты меня не забывай,
Ни я тебя,
Худей, худей, худей
Дэм, дэм, дэм, дэм
Худей, худей, худей
Тело уходит, но сердце здесь,
Ни ты меня не забывай,
Ни я тебя,
Худей, худей, худей
Дэм, дэм, дэм, дэм
Худей, худей, худей
Дэм, дэм, дэм, дэм
Говорит Кул Хусейн:
Роза моя увядает,
Роза моя увядает,
Нам суждена разлука,
Клянусь, любимый, сердца едины,
Ни ты меня не забывай,
Ни я тебя,
Худей, худей, худей
Дэм, дэм, дэм, дэм
Худей, худей, худей
Дэм, дэм, дэм, дэм