Lyrics and translation Jehan Barbur - Hayat Dayat

Hayat Dayat

Hayat durmadan dayat
Bir ben daha çıkar körelmiş içimden
Ya bu deve güdülür, ya bu diyar terkedilir hayat
Hayat hiç sormadan dayat
Bir ben daha eksilt tükenmiş içimden
Yerime yeni bi' ben, ya da beni gel alıver hayat
Yazılmış yalanlar, seni hep bulurlar
Kendine biçtiğin sonsuz yanlışlıklar
Hayat sen hep dayat
Hayat bu yüzden dayat
Yoksa bulamazsın saklı halini
Yoksa göremezsin gerçek rengini
Kanat içini, sök at yanlış kendini
Yoksa bulamazsın saklı halini
Yoksa göremezsin gerçek rengini
Kanat içini, sök at yanlış kendini

Жизнь диктует

Жизнь непрестанно диктует,
Другая я выходит, очерствевшая внутри.
Или вести этого верблюда, или покинуть эти края, жизнь,
Жизнь без спроса диктует.
Другую меня уменьшает, истощает внутри.
На мое место новую меня, или меня забери, жизнь.
Написанная ложь, тебя всегда найдет,
Бесконечные ошибки, которые ты себе предначертала.
Жизнь, ты всегда диктуешь.
Жизнь поэтому диктует,
Иначе не найдешь свою скрытую сущность,
Иначе не увидишь свой истинный цвет.
Крылья внутри, вырви с корнем ложную себя.
Иначе не найдешь свою скрытую сущность,
Иначе не увидишь свой истинный цвет.
Крылья внутри, вырви с корнем ложную себя.