Lyrics and translation Jehan Barbur - Yeri Gelmedi

Yeri Gelmedi

Nereye gömdün nereye gömdün
Acılarımı
Dokunabilsem uzanabilsem
Yaralarıma
Nerede tuttun nereye koydun
Sorularımı
Konuşabilsem tükürebilsem
Zayıflarımı
Kendim için ne yaptım bilmem
Benden önce başka hikayeler
Dertlerim beni büyüttüler
Sus dedim dinlemediler
Yeri geldi avuttum
Yeri geldi ağladım
Yeri geldi anladım
Yeri gelmedi
Yeri geldi dinledim
Yeri geldi inledim
Yeri geldi savruldum
Geri gelmedi

I Can't Stand It

Where did you bury them, where did you bury them
My pains
If only I could touch and reach
My wounds
Where did you keep and where did you put
My questions
If only I could speak and spit out
My weaknesses
I don't know what I did for myself
Other stories before me
My troubles brought me up
I told them silence, they didn't listen
Sometimes I consoled
Sometimes I cried
Sometimes I understood
And sometimes I didn't
Sometimes I listened
Sometimes I groaned
Sometimes I was thrown around
I didn't come back