Lyrics and translation Jehan Barbur - Yeri Gelmedi

Yeri Gelmedi

Nereye gömdün nereye gömdün
Acılarımı
Dokunabilsem uzanabilsem
Yaralarıma
Nerede tuttun nereye koydun
Sorularımı
Konuşabilsem tükürebilsem
Zayıflarımı
Kendim için ne yaptım bilmem
Benden önce başka hikayeler
Dertlerim beni büyüttüler
Sus dedim dinlemediler
Yeri geldi avuttum
Yeri geldi ağladım
Yeri geldi anladım
Yeri gelmedi
Yeri geldi dinledim
Yeri geldi inledim
Yeri geldi savruldum
Geri gelmedi

Не пришло время

Куда ты запрятал, куда ты запрятал
Мои боли?
Если бы я могла прикоснуться, если бы я могла дотянуться
До моих ран.
Где ты хранишь, куда ты дел
Мои вопросы?
Если бы я могла говорить, если бы я могла выплеснуть
Мои слабости.
Что я сделала для себя, не знаю,
До меня другие истории.
Мои печали меня взрастили,
Я сказала "молчите", они не слушали.
Бывало, утешала,
Бывало, плакала,
Бывало, понимала,
А время не пришло.
Бывало, слушала,
Бывало, стонала,
Бывало, металась,
А назад не вернулось.