Lyrics and translation Jehan Barbur - Yoluma Çıkma

Yoluma Çıkma

Yoluma çıkma sen desem
Canımı yakma sen desem
Uzak durup
Beni biraz anlar mısın?
İçimi yormadan gitsen,
Ömrümü çalmadan bitsen,
Benim hikayem deyip
Susar mısın?
Yine yasak suskun günler
Konuşmadan gelip geçer
İncelmiş bir şarkıda
Seni söyler
Sonu kayıp yarım izler
Görünmeden silinirler
Kırılmış bir oyuncak gibi renkler

Не Встречайся Мне

Если скажу тебе: не встречайся мне,
Если скажу тебе: не рань меня,
Просто отойди,
Хоть немного меня поймёшь?
Уйди, не терзая мою душу,
Исчезни, не крадя мою жизнь,
Сказав: "Это моя история",
Просто замолчишь?
Снова запретные безмолвные дни,
Без слов приходят и уходят,
В тонкой песне
Поётся о тебе.
Потерянные, неполные следы,
Незримо стираются.
Цвета, как у сломанной игрушки.