J'connais ça - Jehkyl translation in German

J'connais ça

J'connais l'amitié et c'est coupe-gorge
La vie à ses coûts, les coups ça coûte rien
Tu dis qu'tout t'dégoûte, t'écoutes rien
Que l'étaux se ressert tu t'en doutes bien
Tous les taux s'élèvent, va falloir s'lever tôt
Les paradoxes on vit d'dans, ça radote c'est vite chiant, zin
J'pars à l'aube, zin, j'tire une dernière latte en pissant
J'connais l'amour et sa puissance
J'connais vos tabous et vos jouissances
Avoir des zins fidèles c'est vital
Avoir le nom d'ces infidèles jamais je bicrave
J'perds la tête, j'ai perdu 10 grammes
Il faut que j'profite, j'ai pas le profil, j'perdrai pas la face
Pour s'défendre, on passe à l'attaque, zin
Zéro d'mes zins ne parlent à la B.A.C., hein

Bizarrement plus j'te connais, moins j't'aime
J'ai un flingue sur la tempe, toi tu m'dis: "Demain j't'aide"
La bonne weed, oui, j'connais ça
Les bads trips? Hum, connais pas
La monnaie sale, je connais ça
Les faux départs, les taux d'épargnes et les trophées, j'connais ça
J'connais la dégradation, t'écris quoi toi?
Moi j'ferai pas d'son si je vivais pas l'action

J'étais petit, j'connaissais pas la mort
J'ai jamais suivi personne, j'saute pas même si t'y vas d'abord
J'connais pas de loi, du moins j'connais pas la vôtre
Tous les 3 du mois c'est pareil
0 Sur l'écran d'l'appareil, tu m'dois des sous j'apparais
Toi, t'as des rêves, t'as pas l'reste
Lui il vit ses rêves, toi t'as l'reste
Tu ne l'ouvres pas quand les grands te parlent
Tu connais les embrouilles pour un trente balles
J'connais des gens flingués qu'ont pas trente balais
J'connais pas tous ceux qui m'connaissent, honnête
Jamais j'ferai d'promesses, pédé
Ceux qui m'trahissent j'connais vos mères
J'avais ce pote, j'étais proche de lui, il était loin de moi
J'm'en suis rendu compte devant sa porte de nuit
La vie a ses coûts et ses aléas
J'profite du temps et des biches malléables

Bizarrement plus j'te connais, moins j't'aime
J'ai un flingue sur la tempe, toi tu m'dis: "Demain j't'aide"
La bonne weed, oui, j'connais ça
Les bads trips? Hum, connais pas
La monnaie sale, je connais ça
Les faux départs, les taux d'épargnes et les trophées, j'connais ça
J'connais la dégradation, t'écris quoi toi?
Moi j'ferai pas d'son si je vivais pas l'action

Ich kenn' das

Ich kenne die Freundschaft, und sie ist ein Hinterhalt
Das Leben hat seine Kosten, Schläge kosten nichts
Du sagst, alles kotzt dich an, du hörst auf nichts
Dass die Schlinge sich zuzieht, ahnst du wohl
Alle Zinsen steigen, man wird früh aufstehen müssen
Die Paradoxe, in denen wir leben, das Gerede wird schnell nervig, Bruder
Ich geh' im Morgengrauen, Bruder, zieh' 'ne letzte Latte beim Pissen
Ich kenne die Liebe und ihre Macht
Ich kenne eure Tabus und eure Lüste
Treue Brüder zu haben, ist lebenswichtig
Die Namen dieser Untreuen, die werde ich niemals verticken
Ich verlier' den Kopf, ich habe 10 Gramm verloren
Ich muss genießen, ich hab' nicht das Profil, ich werde mein Gesicht nicht verlieren
Um sich zu verteidigen, geht man zum Angriff über, Bruder
Keiner meiner Brüder redet mit den Bullen, he

Seltsamerweise, je besser ich dich kenne, desto weniger mag ich dich
Ich hab 'ne Knarre an der Schläfe, du sagst mir: "Morgen helf' ich dir"
Gutes Gras, ja, das kenn' ich
Horrortrips? Hm, kenn' ich nicht
Schmutziges Geld, das kenn' ich
Die Fehlstarts, die Sparzinsen und die Trophäen, das kenn' ich
Ich kenne den Verfall, was schreibst du da?
Ich würde keinen Song machen, wenn ich die Action nicht leben würde

Ich war klein, ich kannte den Tod nicht
Ich bin nie jemandem gefolgt, ich springe nicht, selbst wenn du zuerst gehst
Ich kenne kein Gesetz, zumindest nicht eures
Jeden 3. des Monats ist es dasselbe
0 auf dem Display des Geräts, du schuldest mir Geld, ich tauche auf
Du, du hast Träume, du hast den Rest nicht
Er lebt seine Träume, du hast den Rest
Du machst den Mund nicht auf, wenn die Großen mit dir reden
Du kennst die Streitereien für dreißig Kröten
Ich kenne kaputte Leute, die noch keine dreißig sind
Ich kenne nicht alle, die mich kennen, ehrlich
Ich werde nie Versprechen machen, Schwuchtel
Diejenigen, die mich verraten, ich kenne eure Mütter
Ich hatte diesen Kumpel, ich war ihm nah, er war weit weg von mir
Ich habe es vor seiner Tür in der Nacht bemerkt
Das Leben hat seine Kosten und seine Zufälle
Ich genieße die Zeit und die gefügigen Weiber

Seltsamerweise, je besser ich dich kenne, desto weniger mag ich dich
Ich hab 'ne Knarre an der Schläfe, du sagst mir: "Morgen helf' ich dir"
Gutes Gras, ja, das kenn' ich
Horrortrips? Hm, kenn' ich nicht
Schmutziges Geld, das kenn' ich
Die Fehlstarts, die Sparzinsen und die Trophäen, das kenn' ich
Ich kenne den Verfall, was schreibst du da?
Ich würde keinen Song machen, wenn ich die Action nicht leben würde