Lyrics and translation Jehnny Beth - Flower
A
flower,
filled
with
murder
Цветок,
наполненный
убийством.
Cold
in
the
daylight,
burning
at
night
Холод
днем,
жар
ночью.
She
screams,
yet
she
whispers
Она
кричит,
но
все
же
шепчет.
Her
bones
are
made
of
linger
Ее
кости
сделаны
из
Линга.
How
come
I
can't
get
closer?
Почему
я
не
могу
подойти
ближе?
How
come
I
can't
get
closer?
Почему
я
не
могу
подойти
ближе?
She's
not
easy
to
love
Ее
нелегко
любить.
Always
something
else
to
do
(Mhm)
Всегда
есть
чем
заняться
(МММ).
When
comes
the
time
to
dance
Когда
придет
время
танцевать
I'm
not
thinking
of
romance
Я
не
думаю
о
романтике.
She
loves
me
and
I
love
her
Она
любит
меня,
и
я
люблю
ее.
I'm
not
sure
how
to
please
her
(Yeah)
Я
не
знаю,
как
ей
угодить
(да).
She
loves
me
and
I
love
her
(Yeah,
that's
me)
Она
любит
меня,
и
я
люблю
ее
(Да,
это
я).
I'm
not
sure
how
to
reach
her
Я
не
знаю,
как
до
нее
добраться.
How
to
touch
her
(Yeah)
Как
прикоснуться
к
ней
(да)
How
to
touch
her
Как
прикоснуться
к
ней
Her
heels
reopen
the
wound
Ее
каблуки
вновь
открывают
рану.
Like
lightning,
from
the
clouds
to
the
ground
(Mm)
Как
молния,
от
облаков
до
земли
(мм)
My
skin
is
wide
open
Моя
кожа
широко
открыта.
Oh,
my
heart
forever
frozen
О,
мое
сердце
навсегда
замерзло.
How
come
I
can't
get
closer?
Почему
я
не
могу
подойти
ближе?
How
come
I
can't
get
closer?
Почему
я
не
могу
подойти
ближе?
How
come
I
can't
get
closer?
Почему
я
не
могу
подойти
ближе?
How
come
I
can't
get
closer?
Почему
я
не
могу
подойти
ближе?
She
loves
me
and
I
love
her
Она
любит
меня,
и
я
люблю
ее.
I'm
not
sure
how
to
please
her
Я
не
знаю,
как
ей
угодить.
She
loves
me
and
I
love
her
(Oh)
Она
любит
меня,
и
я
люблю
ее
(о).
I'm
not
sure
how
to
reach
her
Я
не
знаю,
как
до
нее
добраться.
How
to
touch
her
(How
come
I
can't
get
closer?)
Как
прикоснуться
к
ней
(почему
я
не
могу
приблизиться?)
How
to
touch
her
(How
come
I
can't
get
closer?)
Как
прикоснуться
к
ней
(почему
я
не
могу
приблизиться?)
(Oh)
She
loves
me
and
I
love
her
(О)
Она
любит
меня,
и
я
люблю
ее.
I'm
not
sure
how
to
please
her
Я
не
знаю,
как
ей
угодить.
She
loves
me
and
I
love
her
Она
любит
меня,
и
я
люблю
ее.
I'm
not
sure
how
to
reach
her
(Yeah)
Я
не
знаю,
как
до
нее
добраться
(да).
How
to
touch
her
(How
to
touch
her)
Как
прикоснуться
к
ней
(как
прикоснуться
к
ней)
How
to
touch
her
(How
to
touch
her)
Как
прикоснуться
к
ней
(как
прикоснуться
к
ней)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.