Reality - Jehnny Beth translation in German

Reality

I did not mean to hurt you when I said
I'd like you and your man in my bed
I thought that love was a gift we could share amongst friends

Sitting in a corner
Yeah, I could be happier
If you went down on me
But no one ever loves me, yeah

Reality
Reality
Reality

Never meant to cross a line with you
I just fall for you and her equally
Your rules of love are different from my twisted mind, yeah

Sitting in a corner
Yeah, it could be sexier
If you went down on me
But no one ever loves me

Reality
Reality
Reality (broken)

We want love like it happens in a dream
We talk like we're Scarlett Johansson in a film
I hit your G so hard it makes you fall
Doesn't mean I want to move in at all

'Cause love is a brand, a kiss with fangs
So display talent first, then body
And anyone who does anything with their heart knows
One day, they'll have it broken
Anyone who does anything with their heart knows
One day, they'll have it broken

Reality
Reality
Reality (broken)
Reality

Realität

Ich wollte dich nicht verletzen, als ich sagte
Ich hätte dich und deinen Mann gern in meinem Bett
Ich dachte, Liebe sei ein Geschenk, das wir unter Freunden teilen könnten

Sitzend in einer Ecke
Ja, ich könnte glücklicher sein
Wenn du mich oral befriedigen würdest
Aber niemand liebt mich je, ja

Realität
Realität
Realität

Ich wollte nie eine Grenze mit dir überschreiten
Ich verliebe mich nur gleichermaßen in dich und sie
Deine Regeln der Liebe sind anders als mein verdrehter Verstand, ja

Sitzend in einer Ecke
Ja, es könnte erotischer sein
Wenn du mich oral befriedigen würdest
Aber niemand liebt mich je

Realität
Realität
Realität (gebrochen)

Wir wollen Liebe, wie sie in einem Traum geschieht
Wir reden, als wären wir Scarlett Johansson in einem Film
Ich treffe dein G so hart, dass du fällst
Das heißt nicht, dass ich einziehen will, überhaupt nicht

Denn Liebe ist eine Marke, ein Kuss mit Reißzähnen
Zeig also zuerst Talent, dann den Körper
Und jeder, der etwas von Herzen tut, weiß
Dass es eines Tages gebrochen sein wird
Jeder, der etwas von Herzen tut, weiß
Dass es eines Tages gebrochen sein wird

Realität
Realität
Realität (gebrochen)
Realität