Jehro - Along the River - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jehro - Along the River




Along the River
Вдоль реки
All this time I′ve wondered
Всё это время я гадал,
What to do
Что мне делать.
There is a whole in my heart
В моём сердце дыра,
It belongs to you
Она принадлежит тебе.
All those silver nights turn to blue
Все эти серебряные ночи стали синими,
Cause now we're through
Потому что между нами всё кончено.
I walk along the river baby
Я иду вдоль реки, милая,
Thinking about the day we had
Думая о том дне, что мы провели вместе.
Looking at the river babe
Смотрю на реку, детка,
It′s got a hold on me
Она держит меня в своих объятиях.
Walk along the river baby
Иду вдоль реки, милая,
Everybody's gone but me
Все ушли, кроме меня.
Life is like a river babe
Жизнь как река, детка,
It's all runs out to sea
Всё утекает в море.
I′ll just have to lay you down
Мне просто придётся отпустить тебя,
Till some better times, I will make it fine
До лучших времён, я справлюсь.
I′ll just have to lay you down
Мне просто придётся отпустить тебя,
At the break of dawn
На рассвете
I'll be moving on
Я двинусь дальше.
Looking at the river baby
Смотрю на реку, милая,
I still can see you golden curls
Я всё ещё вижу твои золотые кудри.
Embraces have gone bitter
Объятия стали горькими,
And they′re branded on my skin
И они запечатлены на моей коже.
I should have read between the lines
Мне следовало читать между строк,
But could it ever change your mind
Но могло ли это изменить твоё решение?
It made me feel so lonely lonely lonely
Мне так одиноко, одиноко, одиноко,
But I'll get by
Но я справлюсь.
I just have to lay you down
Мне просто нужно отпустить тебя,
One day at a time, I will make it fine
День за днём, я справлюсь.
I just have to lay you down
Мне просто нужно отпустить тебя,
At the break of dawn
На рассвете
I′ll be moving on
Я двинусь дальше.
There were times I broke down in silence
Были времена, когда я молча ломался,
There were times I ran out of patience
Были времена, когда у меня кончалось терпение,
Waiting for a sign from you
В ожидании знака от тебя.
There were times I was hardly living
Были времена, когда я едва жил,
There were times I was ghostly shadow
Были времена, когда я был призрачной тенью,
Oh oh just for the love of you
О, о, только ради любви к тебе.
I walk along the river baby
Я иду вдоль реки, милая,
Walk along the river now
Иду вдоль реки сейчас.
I walk along the river, and I think of you
Я иду вдоль реки и думаю о тебе.
The shimmer of the wavelets
Мерцание волн,
I watch them rolling by
Я наблюдаю, как они катятся мимо,
Taking all my troubles away
Унося все мои беды.
Oh I am just walking on the river baby
О, я просто иду по реке, милая,
Oh oh oh the river of time
О, о, о, по реке времени.





Writer(s): Paul Breslin, Jerome Cotta, Christian Brun


Attention! Feel free to leave feedback.