Lyrics and translation Jehro - Guantanamo Song
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Guantanamo Song
Chanson de Guantanamo
Weatherman
says
storm
watch
Le
présentateur
météo
annonce
une
tempête
Ministers
of
doom,
the
end
is
in
sight
Les
ministres
du
malheur,
la
fin
est
proche
They
say
the
poles
are
melting
Ils
disent
que
les
pôles
fondent
And
the
grass
under
my
feet
Et
l'herbe
sous
mes
pieds
Is
pure
monsanto
Est
purement
Monsanto
Hey
hey
no
matter
what
they
say
Hey
hey
peu
importe
ce
qu'ils
disent
They
can
try
they
will
not
spoil
my
day
Ils
peuvent
essayer,
ils
ne
gâcheront
pas
ma
journée
Hey
hey
there
must
be
a
way
Hey
hey
il
doit
y
avoir
un
moyen
′Cause
even
flowers
grow
in
guantanamo
bay
Car
même
les
fleurs
poussent
à
Guantanamo
Bay
Happy
meals
make
sick
fields
Les
repas
pour
enfants
rendent
les
champs
malades
Oil
spilling
in
the
ocean
rather
than
the
cars
Le
pétrole
se
répand
dans
l'océan
plutôt
que
dans
les
voitures
Just
before
the
green
wars
Juste
avant
les
guerres
vertes
Let's
go
out
to
the
beach
Allons
à
la
plage
And
share
a
moment
of
bliss
Et
partageons
un
moment
de
bonheur
Hey
hey
no
matter
what
they
say
Hey
hey
peu
importe
ce
qu'ils
disent
They
can
try,
they
will
not
spoil
my
day
Ils
peuvent
essayer,
ils
ne
gâcheront
pas
ma
journée
Hey
hey
there
must
be
a
way
Hey
hey
il
doit
y
avoir
un
moyen
′Cause
even
flowers
grow
at
guantanamo
bay
Car
même
les
fleurs
poussent
à
Guantanamo
Bay
There
must
be
a
way
Il
doit
y
avoir
un
moyen
Let's
go
to
the
ocean
Allons
à
l'océan
And
walk
together
along
the
beach
Et
marchons
ensemble
le
long
de
la
plage
Feel
the
wind
in
your
hair
Sentez
le
vent
dans
vos
cheveux
And
just
for
a
moment
Et
juste
pour
un
moment
Let's
put
ourselves
out
of
the
race
Retirons-nous
de
la
course
Hey
hey
no
matter
what
they
say
Hey
hey
peu
importe
ce
qu'ils
disent
They
can
try,
they
will
not
spoil
my
day
Ils
peuvent
essayer,
ils
ne
gâcheront
pas
ma
journée
Hey
hey
there
must
be
a
way
Hey
hey
il
doit
y
avoir
un
moyen
′Cause
even
flowers
grow
at
guantanamo
bay
Car
même
les
fleurs
poussent
à
Guantanamo
Bay
Are
you
sure
it
grows
(choeurs)
Tu
es
sûr
que
ça
pousse
(chœurs)
Yes
i′m
sure
it
grows
Oui,
je
suis
sûr
que
ça
pousse
No
matter
what
they
say
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
It
won't
spoil
my
day
Cela
ne
gâchera
pas
ma
journée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Brun, Paul Breslin
Attention! Feel free to leave feedback.