Lyrics and translation Jehro - Long Is the Way

Long Is the Way

Oh Lord I made it through
I′m gonna lay down my load
One more mile or two
Can't escape from my fate, no

Long is the way
Long is the way ...

All clad in silk and gold
I have seen kings and their queens
With just one single golden thread
I could have woven dreams
I′ve dug for gold it's true
And those kings granted loans
But I'm still empty-handed
Now I′m heading home

Long is the way
Long is the way ...

Set sail long ago
Pledged to fortune and fame
And the woman that I will face
Shoulders bent in shame
Almost hope that she broke
Solemn promise she made to me
Save her hand for a rich man
In vain, in vain, for me

Long is the way
Long is the way ...

There′s a car coming this way
It's the first in a line
With a sense of foreboding
I try to see inside
My eyes meet through the bridal veil
Those that I left behind
Both our hearts have stopped beating
Two promises have died

Long is the way
Long is the way ...

Долгий путь

Господи, я справился,
Я сложу свой тяжкий груз.
Ещё миля-другая,
Не уйти от своей судьбы.

Долог путь,
Долог путь...

Весь в шелках и золоте,
Я видал королей и их королев.
Одной золотой нитью
Я мог бы сплести мечты.
Я рыл золото, это правда,
И эти короли давали ссуды,
Но я всё ещё с пустыми руками.
Теперь я иду домой.

Долог путь,
Долог путь...

Отправился в плавание давно,
Поклявшись в верности удаче и славе.
И женщина, с которой я встречусь,
Поникшие плечи от стыда.
Почти надеюсь, что ты нарушила
Торжественное обещание, данное мне,
Сохранить свою руку для богача.
Напрасно, напрасно, для меня.

Долог путь,
Долог путь...

Едет машина сюда,
Это первая в веренице.
С предчувствием чего-то плохого
Я пытаюсь заглянуть внутрь.
Мои глаза встречаются сквозь свадебную фату
С теми, что я оставил.
Оба наших сердца перестали биться.
Два обещания погибли.

Долог путь,
Долог путь...