Lyrics and translation Jehro - Mama

Mama

Mama sat down and spoke today
While there′s life
There is hope
It's comin′ your way
Listen to me
Oh just hear the words I say

Mama tells me I'm like those fools
Clammed up tight
Holding back what they should say
Pressure building up the storm
Is gonna break some day

Walk walk
Towards the rainbow
Learn from all your trials on the way
Stormy weather never lasts
Oh-oh-oh-oh you'll see
Oh-oh-oh-oh you′ll see

Mama tells me don′t feel no shame
Fly too high
And your wings get burnt away
You're not the first
So don′t fear to try again

Mama tells me you shouldn't scom
Yourself for the lovers that you moum
That yourfond scars
They′re still a part of who you are

Walk walk
Towards the rainbow
Learn from all your trials on the way
Stormy weather never lasts
Oh-oh-oh-oh I see
Oh-oh-oh-oh I see

Stormy weather never lasts
Oh-oh-oh-oh I see
Oh-oh-oh-oh I see

Maman

Maman s'est assise et a parlé aujourd'hui
Tant qu'il y a de la vie
Il y a de l'espoir
Ça arrive à toi
Écoute-moi
Oh, écoute juste les mots que je dis

Maman me dit que je suis comme ces fous
Fermés hermétiquement
Retenant ce qu'ils devraient dire
La pression qui s'accumule, la tempête
Va éclater un jour

Marche, marche
Vers l'arc-en-ciel
Apprends de tous tes essais en chemin
Le temps orageux ne dure jamais
Oh-oh-oh-oh, tu verras
Oh-oh-oh-oh, tu verras

Maman me dit de ne pas avoir honte
Vole trop haut
Et tes ailes brûleront
Tu n'es pas la première
Alors n'aie pas peur d'essayer à nouveau

Maman me dit que tu ne devrais pas mépriser
Toi-même pour les amants que tu pleures
Tes cicatrices d'amour
Elles font toujours partie de qui tu es

Marche, marche
Vers l'arc-en-ciel
Apprends de tous tes essais en chemin
Le temps orageux ne dure jamais
Oh-oh-oh-oh, je vois
Oh-oh-oh-oh, je vois

Le temps orageux ne dure jamais
Oh-oh-oh-oh, je vois
Oh-oh-oh-oh, je vois