Lyrics and translation Jehro - Shantytown Carnival

Shantytown Carnival

Tonight is free
Tonight the streets
Echo the sounds
Of the carnival
Rum will flow
Crowd will grow
Fillin′ the streets
As drums start to beat
We got rhythm strong
Burnin' in our thighs
Celebrate all night long
′Cause we're alive ...

A rich man come
Shantytowns & slums
Is where you find
Girls and grindin' drums
See her sway
She come his way
Swinging′ her hips
Just melt all else away
Fire burns behind
Velvety eyes
Slim silky waist
Can mesmerize
This stranger gone astray
In dark alleyways
Chase her through the crowd
Drums beatin′ loud

Shantytown
Shantytown

Dance like a blade
Each move she makes
He shudders with a start
She's cut into his heart
The crowd′s pressin' in
They dance face to face
We all cheer and grin
When they embrace.

Shantytown
Shantytown
Shantytown
Shantytown

Карнавал в трущобах

Сегодня ночью свобода
Сегодня ночью улицы
Оглашаются звуками
Карнавала
Ром льется рекой
Толпа растет
Заполняя улицы
Когда барабаны начинают бить
У нас сильный ритм
Горит в наших бедрах
Празднуем всю ночь напролет
Потому что мы живы...

Пришел богач
Трущобы и подворотни
Здесь ты найдешь
Девушек и грохочущие барабаны
Смотри, как она покачивается
Она идет к нему
Покачивая бедрами
Просто растапливая все вокруг
Огонь горит за
Бархатными глазами
Тонкая шелковистая талия
Может загипнотизировать
Этот незнакомец сбился с пути
В темных переулках
Преследует ее сквозь толпу
Барабаны бьют громко

Трущобы
Трущобы

Танцует, как клинок
Каждое ее движение
Он вздрагивает
Она пронзила его сердце
Толпа напирает
Они танцуют лицом к лицу
Мы все ликуем и улыбаемся
Когда они обнимаются.

Трущобы
Трущобы
Трущобы
Трущобы