Jehry Robinson feat. Tech N9ne - Out My Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jehry Robinson feat. Tech N9ne - Out My Face




Out My Face
Hors de ma vue
Famous by Association
Célèbre par association
Fuck out my face
Fous-moi la paix
Strange Music
Musique étrange
Man fuck out my face
Mec, fous le camp de ma vue
Man, I′m feeling brand new (whoo, whoo)
Mec, je me sens tout neuf (ouais, ouais)
Yeah, just copped a crib for my crew (ayy)
Ouais, je viens de m'acheter une baraque pour mon équipe (ouais)
Signed a deal and got jewels (facts)
J'ai signé un contrat et j'ai eu des bijoux (des faits)
We rigged the game, we can't lose (nah)
On a truqué le jeu, on ne peut pas perdre (non)
A milli on my debut (whoo)
Un million pour mes débuts (ouais)
Just stay tuned for part two (whoo)
Reste à l'écoute pour la deuxième partie (ouais)
There′s Louis V on my seats (yeah)
Il y a du Louis V sur mes sièges (ouais)
Versace suede on my shoes (whoo)
Du daim Versace sur mes chaussures (ouais)
Concentrated like juice (man)
Concentré comme du jus (mec)
Built this all with no tools (yeah)
J'ai tout construit sans outils (ouais)
Out here making this loot (loot)
Je suis pour faire du fric (du fric)
You still out here making excuses (ah)
Tu es toujours à trouver des excuses (ah)
Order more of that D'USSÉ (D'USSÉ)
Commande encore de ce D'USSÉ (D'USSÉ)
In the Lambo looking like Bruce Waynе (Bruce Wayne)
Dans la Lamborghini, on dirait Bruce Wayne (Bruce Wayne)
Bury me in Gucci like 2 Chainz
Enterrez-moi en Gucci comme 2 Chainz
Said they gonna do it but they never really do things, new chain
Ils ont dit qu'ils allaient le faire mais ils ne font jamais vraiment les choses, nouvelle chaîne
Fuck if you don′t like it, this the new Strange
On s'en fout si ça ne te plaît pas, c'est le nouveau Strange
You should get accustomed how I do things
Tu devrais t'habituer à ma façon de faire
Custom wood-grain in the new Range
Bois de grain personnalisé dans le nouveau Range
Old-heads always hate the new ways
Les vieux détestent toujours les nouvelles méthodes
But that shit fly over my head like a suitcase (suitcase)
Mais cette merde me passe au-dessus de la tête comme une valise (valise)
Red Rollie on my wrist, fuck a blue-face (blue-face)
Rolex rouge à mon poignet, j'emmerde les bleus (visage bleu)
Fuck a bitch, got a wife, it′s a new day (ayy)
J'emmerde les salopes, j'ai une femme, c'est un nouveau jour (ouais)
Grown man shit, I'ma let these bars play
Un truc d'homme adulte, je vais laisser ces paroles parler
Fuck out my face, yeah, ayy
Fous le camp de ma vue, ouais, ayy
Get the fuck out my face, yeah
Fous le camp de ma vue, ouais
Fuck out my face, ayy, ayy
Fous le camp de ma vue, ayy, ayy
Get the fuck out my way, yeah, yeah
Dégage de mon chemin, ouais, ouais
Get the fuck out my face, yeah, yeah
Fous le camp de ma vue, ouais, ouais
Get the fuck out my way
Dégage de mon chemin
Get the fuck out my face, yeah (fuck out my face)
Fous le camp de ma vue, ouais (fous le camp de ma vue)
Get the fuck out my way
Dégage de mon chemin
And we′ve been up for like three days (three days)
Et on est debout depuis trois jours (trois jours)
Your littest night is my pregame (pregame)
Ta soirée la plus folle, c'est mon avant-goût (avant-goût)
They don't got a plan and still prepay (prepay)
Ils n'ont pas de plan et ils paient quand même d'avance (paiement d'avance)
They don′t want it with the man, that's a TK (knockout)
Ils ne veulent pas s'en prendre à l'homme, c'est un K.-O. (K.-O.)
Just threw a couple hundred at the DJ (DJ)
Je viens de balancer quelques centaines au DJ (DJ)
All me, all night, on replay (replay)
Que moi, toute la nuit, en boucle (boucle)
12 hundred on the hoodie, that′s Givenchy (ayy)
1200 balles sur le sweat à capuche, c'est du Givenchy (ouais)
What if you came through stunting like Beyoncé (whoo)
Et si tu débarquais en beauté comme Beyoncé (ouais)
We going crazy in this bitch like Kanye (Kanye)
On devient fous dans cette salope comme Kanye (Kanye)
She got 80 on her wrist, that's diamond (diamond)
Elle a 80 sur le poignet, c'est du diamant (diamant)
Got me, got me cured like Pfizer (Pfizer)
Elle m'a guéri comme Pfizer (Pfizer)
I don't know anybody getting live-r (live-r)
Je ne connais personne de plus vivant (vivant)
Pulled up in a Masi′, that′s a Quattro (Quattro)
Je me suis pointé dans une Maserati, c'est une Quattro (Quattro)
It's four doors open for the squad though (facts)
C'est quatre portes ouvertes pour l'équipe (des faits)
Came through on the Heat like Alonzo (no)
Arrivé sur le Heat comme Alonzo (non)
Swimming in the fountain at Bellagio (true)
Nager dans la fontaine du Bellagio (vrai)
I know they′ve been doubting like a lot though (whoo)
Je sais qu'ils ont douté comme beaucoup d'autres (ouais)
Had to keep it pushing for the block though (facts)
J'ai continuer à pousser pour le quartier (des faits)
My bitch is a freak, no sideshow (sideshow)
Ma meuf est une cinglée, pas un spectacle de foire (spectacle de foire)
15-minutes, no Geico (Geico)
15 minutes, pas de Geico (Geico)
Your tea's gone cold, no Dido (Dido)
Ton thé est froid, pas de Dido (Dido)
Me and my bros, that′s Bible (word)
Mes frères et moi, c'est la Bible (parole)
Out in Paris, sipping Peri' by the Eiffel (yeah)
À Paris, en train de siroter du Peri' près de la tour Eiffel (ouais)
Tower over motherfuckers, no height though (height though)
On domine les enfoirés, on n'a pas peur de la hauteur (peur de la hauteur)
Fuck out my face, yeah, ayy
Fous le camp de ma vue, ouais, ayy
Get the fuck out my face, yeah
Fous le camp de ma vue, ouais
Fuck out my face, ayy, ayy
Fous le camp de ma vue, ayy, ayy
Get the fuck out my way, yeah, yeah
Dégage de mon chemin, ouais, ouais
Get the fuck out my face, yeah, yeah
Fous le camp de ma vue, ouais, ouais
Get the fuck out my way
Dégage de mon chemin
Get the fuck out my face, yeah (fuck out my face)
Fous le camp de ma vue, ouais (fous le camp de ma vue)
Get the fuck out my way
Dégage de mon chemin
Still multi-mills in the bank now (ching)
Toujours des millions à la banque (ching)
Hella on the way so I can′t frown (clean)
Il y en a tellement en route que je ne peux pas froncer les sourcils (propre)
That's only one-dimensional but what I call the pinnacle
C'est seulement unidimensionnel, mais ce que j'appelle le summum
Is graduating clinical to saint, wow (king)
C'est de passer de l'état clinique à celui de saint, wow (roi)
That don't mean I put away a stank amount (nope)
Ça ne veut pas dire que j'ai mis de côté une somme nauséabonde (non)
Still fuck a hater if you ain′t down (flow)
Je continue à niquer les haineux si tu n'es pas d'accord (flow)
Knowing I′m a phallic her, like McCallister's
Sachant que je suis un phallus, comme les McCallister
Live in the opposite of a Gallagher and Frank′ house (oh)
Je vis dans le contraire d'une maison Gallagher et Frank (oh)
Cold motherfucker, I'm a glacier (grrr)
Un putain d'enfoiré de froid, je suis un glacier (grrr)
Beat your ass down like a pacer (grrr)
Je te défonce comme un meneur de jeu (grrr)
Going Stephen Jackson, if you even asking
Je fais du Stephen Jackson, si tu demandes même
If I′m ever leaving rap and I break yours (chea)
Si je quitte un jour le rap et que je te casse la gueule (ché)
Meanie, you will get a lot of Yates' words (yes)
Méchant, tu vas avoir droit à beaucoup de paroles de Yates (oui)
Catalog, it never will be tapered (nixed)
Catalogue, il ne sera jamais effilé (nixé)
Edibles, I put away the papers
Les produits comestibles, j'ai mis les papiers de côté
Finna buy a house on a whole lot of acres (blessed)
Je vais acheter une maison sur un tas d'hectares (béni)
Malbec, we on Luca (wine)
Malbec, on est sur Luca (vin)
Color that happens when I shoot ya (slime)
La couleur que ça donne quand je te tire dessus (slime)
Yo′ bitch looking like Pooka, truth bruh
Ta salope ressemble à Pooka, c'est la vérité, mon frère
My bitch ain't got no FUPA (fine)
Ma meuf n'a pas de FUPA (bien)
Eat in the kitchen at Buca (Di Beppo)
On mange dans la cuisine de Buca (Di Beppo)
Finish, we sipping to get looser (prosecco)
On finit, on sirote pour se détendre (prosecco)
Jehry and Tech got the juice to move you
Jehry et Tech ont le jus pour te faire bouger
Recruit lotta groups and we due for (dinero)
On recrute plein de groupes et on est prêts pour (l'oseille)
Fuck out my face, yeah, ayy
Fous le camp de ma vue, ouais, ayy
Get the fuck out my face, yeah
Fous le camp de ma vue, ouais
Fuck out my face, ayy, ayy
Fous le camp de ma vue, ayy, ayy
Get the fuck out my way, yeah, yeah
Dégage de mon chemin, ouais, ouais
Get the fuck out my face, yeah, yeah
Fous le camp de ma vue, ouais, ouais
Get the fuck out my way
Dégage de mon chemin
Get the fuck out my face, yeah (fuck out my face)
Fous le camp de ma vue, ouais (fous le camp de ma vue)
Get the fuck out my way
Dégage de mon chemin
Mo'fucker that′s that
C'est comme ça, enfoiré
2021, Strange Music, FBA
2021, Strange Music, FBA
Fuck out my face
Fous le camp de ma vue
Uh, get the fuck out my face
Uh, fous le camp de ma vue





Writer(s): Aaron D. Yates, Adam Cherrington, Gerald C Robinson

Jehry Robinson feat. Tech N9ne - Out My Face
Album
Out My Face
date of release
02-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.