Jehry Robinson - Mind Your Business - translation of the lyrics into French

Mind Your Business - Jehry Robinsontranslation in French




Mind Your Business
Occupe-toi de tes affaires
Yeah
Ouais
Fba
Fba
Strange Music
Strange Music
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Now my song′s hit a hundred k in one week huh
Maintenant ma chanson a atteint les cent mille écoutes en une semaine hein
Long way from the six three-one
Un long chemin depuis le six trois-un
Everybody waiting on me son
Tout le monde m'attend chérie
I ain't even bust yet just the pre-cum (ew)
Je n'ai même pas encore joui, c'est juste le préliminaire (beurk)
I been feelin′ real good as of re-cent
Je me sens vraiment bien ces derniers temps
Whole hood got me feelin' like I'm beas-tin
Tout le quartier me donne l'impression d'être une bête
Got the keys same day got the lease done
J'ai eu les clés le jour même j'ai signé le bail
How you say the most but get the least done
Comment peux-tu en dire autant et en faire si peu
Y′all ain′t fucking with another little come up
Vous ne pouvez pas rivaliser avec une autre petite ascension
I'ma come up and just stay for a minute
Je vais monter et rester juste une minute
Make my way to the finish-line
Me frayer un chemin jusqu'à la ligne d'arrivée
Never knew I been alive
Je ne savais pas que j'étais vivant
′Til they took a hit of my vibe
Jusqu'à ce qu'ils prennent une dose de mon énergie
Now they into my lines
Maintenant ils sont à fond dans mes paroles
Like they Scarface wife
Comme la femme de Scarface
Hard day's night
Une nuit difficile
No beat′ll ever defeat 'em
Aucun rythme ne les vaincra jamais
Had to start my life
J'ai recommencer ma vie
I beat up Adam and Eve and ate the apple bitch I′m hungry
J'ai battu Adam et Eve et j'ai mangé la pomme, salope, j'ai faim
Just so happens that they trapped me, had to come up from the dungeon
Il se trouve qu'ils m'ont piégé, j'ai sortir du donjon
So pungent, use the hustle just to cop a couple hundred
Si fort, j'utilise la débrouille juste pour me procurer quelques centaines
Now I make a thousand and it's only off of one click
Maintenant j'en gagne mille et c'est seulement grâce à un clic
(Bump this)
(Écoute ça)
I only do it for the kids
Je le fais uniquement pour les enfants
Everybody told they would grow up and be nothing
On leur a toujours dit qu'ils ne deviendraient rien du tout
That's why I′m only here to uplift
C'est pourquoi je suis seulement pour les élever
All these rappers got no substance
Tous ces rappeurs n'ont aucune substance
Pull up at your function with a muzzle
Je débarque à ta soirée avec une muselière
Now I′m suffocating everybody 'til they give me love-shit
Maintenant j'étouffe tout le monde jusqu'à ce qu'ils m'aiment, merde
You don′t know what I'm doin′
Tu ne sais pas ce que je fais
Mind your business (Mind your business)
Occupe-toi de tes affaires (Occupe-toi de tes affaires)
I almost died just try'na find my own rhythm
J'ai failli mourir en essayant de trouver mon propre rythme
You gon′ watch me bleed
Tu vas me regarder saigner
Either way I'm breathing
De toute façon je respire
I ain't ever found no reason
Je n'ai jamais trouvé aucune raison
I ain′t leaving came to seize the night
Je ne suis pas parti, je suis venu pour profiter de la nuit
Shorty keep dancin′ I'm in a trance
Chérie, continue de danser, je suis en transe
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I′m makin' bands for all of my friends (I came to seize the night)
Je me fais des thunes pour tous mes amis (Je suis venu profiter de la nuit)
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Shorty keep dancin′ I'm in a trance
Chérie, continue de danser, je suis en transe
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I′m makin' bands for all of my friends
Je me fais des thunes pour tous mes amis
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Try'na get some brand new tints in this Jeep
J'essaie d'avoir des vitres teintées toutes neuves dans cette Jeep
My account to keep the receipt
Mon compte pour garder le reçu
Independent, I don′t spend it
Indépendant, je ne le dépense pas
I just get it and invest it and then bring me back some more
Je le prends, je l'investis et je reviens avec encore plus
Haters are offended now they know me ′round the world
Les rageux sont offensés maintenant qu'ils me connaissent dans le monde entier
I'm white like cocaine, bitch I′m so pure
Je suis blanc comme la cocaïne, salope, je suis si pur
I came a long way but I'm still next door
J'ai parcouru un long chemin mais je suis toujours à côté
If you ever need some bread or some sugar
Si tu as besoin de pain ou de sucre
Break you off (Hold up)
Je te dépanne (Attends)
Had to give ′em all this pain now
J'ai leur infliger toute cette douleur maintenant
Hell nah
Pas question
Had to breakdown
J'ai craquer
Stay down
Reste en bas
Had to take a moment they can wait now
J'ai prendre un moment, ils peuvent attendre maintenant
Earthquake's shaking motherfucker I′ma break ground
Un tremblement de terre secoue enfoiré, je vais creuser le sol
Tech N9ne with me so you know I got the tre-pound
Tech N9ne est avec moi alors tu sais que j'ai le calibre
Wait now
Attends voir
Do you really think it's safe out?
Tu penses vraiment que c'est sûr dehors?
I got suspicious once it hit me with the Paypal
Je me suis méfié quand j'ai reçu le paiement Paypal
Fifty-fifty with the biggest inde' in the game now
Moitié-moitié avec le plus grand indépendant du jeu maintenant
I get a percentage just to keep y′all entertained now (Aye)
Je reçois un pourcentage juste pour vous divertir maintenant (Ouais)
Do you really think I came to hangout? (Nah)
Tu penses vraiment que je suis venu traîner? (Non)
Honestly this is a stakeout
Honnêtement, c'est une filature
Stay down
Reste en bas
Hands where I can see ′em
Les mains je peux les voir
Put your face down
Mets ton visage au sol
Understand you think that there's a chance
Comprends que tu penses qu'il y a une chance
No one′s safe now
Personne n'est en sécurité maintenant
Not believing anyone no matter what you say now
Je ne fais confiance à personne, quoi que tu dises maintenant
If you been having differences with Jesus go 'head pray now
Si tu as eu des différends avec Jésus, prie maintenant
I′m not here to appease you, I'ma look the other way now
Je ne suis pas pour t'apaiser, je vais regarder ailleurs maintenant
Close my eyes and pull the trigger, it′s your time, let it fade out
Je ferme les yeux et appuie sur la gâchette, c'est ton heure, laisse-toi aller





Writer(s): Gerald Robinson, Michael Summers


Attention! Feel free to leave feedback.