Lyrics and translation Jehst - Run Hard
Run Hard
Беги изо всех сил
It's
the
million
militant
picture
paintin,
quick
debatin'
Это
миллион
воинственных
картин,
быстрые
дебаты,
I
hit
terrain
my
trainers
grip
the
pavin'
Мои
кроссовки
цепко
хватаются
за
мостовую,
The
city's
depraved
decayed,
quick
to
cave
in
Город
развращен,
разрушен,
готов
рухнуть,
I
kick
the
greatest
game,
pick
up
the
pace
Я
веду
величайшую
игру,
ускоряю
темп,
Shake
the
cage,
rattle
bars,
we
bare
battle
scars
Трясу
клетку,
гремлю
решётками,
мы
носим
боевые
шрамы,
Fresh
blood
out
the
abbatoir
Свежая
кровь
из
бойни,
Avant
Garde
rappers
are
ready
for
champagne
and
caviar
Авангардные
рэперы
готовы
к
шампанскому
и
икре,
I
stay
camouflaged
armed
with
a
travel
card
(travel
unchartered
paths)
Я
остаюсь
замаскированным,
вооруженным
проездным
(путешествую
неизведанными
путями),
Pass
the
parcel,
I'm
partial
to
parsley,
puff
it
like
Bob
Marley
Передай
свёрток,
я
неравнодушен
к
петрушке,
пыхчу
им,
как
Боб
Марли,
Charged
without
charlie,
chalk
the
score
up
Обвинён
без
доказательств,
записываем
счёт,
Babylon
upon
us
better
board
the
door
up
Вавилон
над
нами,
лучше
забаррикадировать
дверь,
Dancefloors
are
torn
up
we
tourin'
Europe
Танцполы
разгромлены,
мы
гастролируем
по
Европе,
Warlords
secure,
fuck
Tora
Bora
caves
I
fornicate
with
hate
Военачальники
в
безопасности,
к
чёрту
пещеры
Тора-Бора,
я
совокупляюсь
с
ненавистью,
Make
love
to
the
break
Занимаюсь
любовью
с
битом,
Each
verse
a
verbal
earthquake
make
the
world
celebrate
my
birthday
Каждый
куплет
– словесное
землетрясение,
заставляющее
мир
праздновать
мой
день
рождения,
Sick
in
the
worst
way,
wastin'
away
waitin'
for
first
aid
Болен
худшим
образом,
чахну,
ожидая
первую
помощь,
I
break
bread
with
the
first
ape
Я
разламываю
хлеб
с
первой
обезьяной,
To
walk
upright
and
talk
just
like
a
drunk
on
a
rough
night
('nuff
strife)
Которая
ходит
прямо
и
говорит,
как
пьяный
в
тяжёлую
ночь
(полно
борьбы),
Queens
sellin'
themselves
at
cut
price
Королевы
продают
себя
по
сниженной
цене,
Open
like
butterfly
knives
it's
not
nice
I
rock
mic's
Открываются,
как
ножи-бабочки,
это
неприятно,
я
качаю
микрофон,
Duppy
put
rock
in
their
pipes
Дуппи
подсыпает
им
камень
в
трубку,
Deprived
puppies
keep
barkin',
blockin'
my
light
Обездоленные
щенки
продолжают
лаять,
заслоняя
мой
свет,
Yap
yappin'
at
my
ankles
Тявкают
у
моих
лодыжек,
I
work
so
many
angles,
so
my
jeans
jangle
like
bangles
Я
работаю
под
таким
количеством
углов,
что
мои
джинсы
звенят,
как
браслеты,
I
manhandle
ample
stress,
spark
bless,
then
I
blow
out
the
candles
Я
справляюсь
с
огромным
стрессом,
искра
благословения,
затем
задуваю
свечи,
Get
sweet
dreams
Сладких
снов,
[Chorus
by
Usmaan]
[Припев:
Усман]
Hybrid
fiends
dominate
your
TV
screens
Гибридные
изверги
доминируют
на
экранах
твоих
телевизоров,
Diablo's,
near
death
fiasco's
Дьяволы,
околосмертные
фиаско,
RUN
HARD
БЕГИ
ИЗО
ВСЕХ
СИЛ,
Keep
your
worst
thoughts
on
charge
Держи
свои
худшие
мысли
заряженными,
When
you
see
a
mirage
Когда
увидишь
мираж,
From
Gestapo
at
large
От
гестапо
на
свободе,
RUN
HARD
БЕГИ
ИЗО
ВСЕХ
СИЛ,
Fiends
dominate
your
TV
screens
Изверги
доминируют
на
экранах
твоих
телевизоров,
Diablo's,
near
death
fiasco's
Дьяволы,
околосмертные
фиаско,
RUN
HARD
БЕГИ
ИЗО
ВСЕХ
СИЛ,
Keep
your
worst
thoughts
on
charge
Держи
свои
худшие
мысли
заряженными,
Towards
the
mirage
К
миражу,
RUN
HARD
БЕГИ
ИЗО
ВСЕХ
СИЛ,
J
Star
spit
for
catharsis,
me
and
Dr
Who
buil'in'
spliffs
in
the
tardis
J
Star
читает
для
катарсиса,
я
и
Доктор
Кто
крутим
косяки
в
ТАРДИС,
Leave
your
reputation
tarnished
Оставляю
твою
репутацию
запятнанной,
I
talk
carnage
garnish
tracks
with
ganja
and
garlic
for
vampire
varmints
Я
говорю
о
кровавой
бойне,
украшаю
треки
ганджубасом
и
чесноком
для
вампиров-паразитов,
Fire
for
them
halfwits,
and
hard
heads
who
start
shit
Огонь
для
этих
тупиц
и
упрямцев,
которые
начинают
дерьмо,
Any
last
requests?
spark
your
last
spliff
Какие-нибудь
последние
просьбы?
Закури
свой
последний
косяк,
Before
you
get
dragged
into
darkness
Прежде
чем
тебя
затянет
во
тьму,
I
walk
through
your
palace
in
the
raggedest
garments
Я
прохожу
через
твой
дворец
в
самых
рваных
одеждах,
Baggy
hangin'
off
of
my
arse
shit
Штаны
свисают
с
моей
задницы,
I
spit
arsenic,
if
you're
askin'
the
wrong
questions
Я
плююсь
мышьяком,
если
ты
задаёшь
неправильные
вопросы,
In
the
studio
for
long
sessions
В
студии
на
долгих
сессиях,
Stressed
out
about
the
rent
every
pound
spent
lost
or
lent
Напряжён
из-за
аренды,
каждый
потраченный
фунт,
потерянный
или
одолженный,
Begged
borrowed
or
stolen
Выпрошенный,
занятый
или
украденный,
Wrestlin'
with
stress
like
it's
Hulk
Hogan
baby
Борюсь
со
стрессом,
как
с
Халком
Хоганом,
детка,
That
drank
the
whole
cauldron
of
magic
potion
Который
выпил
весь
котёл
с
волшебным
зельем,
Potent,
I
patent
my
own
slogan
Мощный,
я
патентую
свой
собственный
слоган,
Alone
smokin'
a
cone,
stoned
Один
курю
косяк,
обкуренный,
Approachin'
in
a
Trojan
horse,
with
a
hundred
heads
from
up
North
Приближаюсь
в
троянском
коне
со
ста
головами
с
севера,
Negative
and
'nuff
coarse
of
course
Негативный
и
грубый,
конечно,
Forcefully
stormin'
your
fort
Насильно
штурмую
твою
крепость,
The
rebel
with
a
cause
without
pause
for
thought
it's
WAR
Бунтарь
с
причиной,
без
паузы
на
размышления,
это
ВОЙНА.
RUN
HARD
БЕГИ
ИЗО
ВСЕХ
СИЛ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): william g. shields, usmaan qureshi
Attention! Feel free to leave feedback.