Jehú J. Pinares - Amado de Mi Alma - translation of the lyrics into German

Amado de Mi Alma - Jehú J. Pinarestranslation in German




Amado de Mi Alma
Geliebter meiner Seele
Más que el aire que respiro
Mehr als die Luft, die ich atme
Yo te necesito cada día más
Brauche ich dich jeden Tag mehr
Más que la naturaleza al
Mehr als die Natur die
Sol mucho más
Sonne, ja mehr
Que los peces al mar
Als die Fische das Meer
Nada tendría sentido
Nichts hätte einen Sinn
Si tu no me rodearas
Wenn du mich nicht umgeben würdest
Con tu inmenso amor
Mit deiner unendlichen Liebe
Si la paz que a mi corazón
Wenn der Frieden in meinem Herzen
Solo tú, Señor le puedes dar
Nur von dir, Herr, kommen kann
Amado de mi alma
Geliebter meiner Seele
Ven pronto ya no tardes más
Komm bald, zögere nicht mehr
Este mundo agoniza
Diese Welt liegt im Sterben
Sumido en su propia maldad
Versunken in ihrer Bosheit
Tus hijos no tienen
Deine Kinder haben keinen
Lugar en donde reposar
Ort, um auszuruhen
No hay donde ir
Keinen Weg zu gehen
Todo es oscuridad
Alles ist Finsternis
Eres la voz que me guía
Du bist die Stimme, die mich führt
Cuando el sombrío valle
Wenn ich das dunkle Tal
Tengo que atravesar
Durchqueren muss
De tu mano puedo caminar
An deiner Hand kann ich wandern
Tu sola presencia
Deine Gegenwart allein
Aliento me da
Gibt mir Kraft
Si la muerte me atrapara
Wenn der Tod mich packen würde
Creyendo separarme
Und meinen Glauben brechen will
De tu lado señor
Weit von dir, mein Herr
Se que del polvo me levantaras
Weiß ich, vom Staub wirst du mich erwecken
Tu llamaras y yo respondere
Du rufst, und ich werde antworten
Amado de mi alma
Geliebter meiner Seele
Ven pronto ya no tardes más
Komm bald, zögere nicht mehr
Este mundo agoniza
Diese Welt liegt im Sterben
Sumido en su propia maldad
Versunken in ihrer Bosheit
Tus hijos no tienen
Deine Kinder haben keinen
Lugar en donde reposar
Ort, um auszuruhen
No hay donde ir
Keinen Weg zu gehen
Todo es oscuridad
Alles ist Finsternis





Writer(s): Carmen Rimoly


Attention! Feel free to leave feedback.