Jeif Annie - Who You Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeif Annie - Who You Are




Who You Are
Qui tu es
My creator
Mon créateur
The one who named me
Celui qui m'a donné mon nom
You tell me what to do
Tu me dis quoi faire
You show me where to go
Tu me montres aller
My redeemer
Mon rédempteur
The one true savior
Le seul vrai sauveur
My helper and my friend
Mon aide et mon ami
Beginning and the end
Début et fin
You′re the God of angel-armies
Tu es le Dieu des armées d'anges
With you I know no one can harm me
Avec toi, je sais que personne ne peut me faire de mal
In your arms i feel safe
Dans tes bras je me sens en sécurité
You never leave nor forsake
Tu ne m'abandonnes jamais et ne me délaisses jamais
You're the God of angel-armies
Tu es le Dieu des armées d'anges
With you I know no one can harm me
Avec toi, je sais que personne ne peut me faire de mal
In your arms i feel safe
Dans tes bras je me sens en sécurité
You never leave nor forsake
Tu ne m'abandonnes jamais et ne me délaisses jamais
That′s who you are
Voilà qui tu es
Mighty warrior
Puissant guerrier
That's who you are
Voilà qui tu es
Great provider
Grand pourvoyeur
That's who you are
Voilà qui tu es
You hold your temper
Tu gardes ton calme
That′s who you are
Voilà qui tu es
Slow to anger
Lent à la colère
That′s who you are
Voilà qui tu es
Mighty warrior
Puissant guerrier
That's who you are
Voilà qui tu es
Great provider
Grand pourvoyeur
That′s who you are
Voilà qui tu es
You hold your temper
Tu gardes ton calme
That's who you are
Voilà qui tu es
Guanhw3fo pa
Guanhw3fo pa
Wontonko na wonna
Wontonko na wonna
M′ani da woso
M'ani da woso
Nne3ma y3 fo ma wo
Nne3ma y3 fo ma wo
My redeemer
Mon rédempteur
The one true savior
Le seul vrai sauveur
My helper and my friend
Mon aide et mon ami
Beginning and the end
Début et fin
You're the God of angel-armies
Tu es le Dieu des armées d'anges
With you I know no one can harm me
Avec toi, je sais que personne ne peut me faire de mal
In your arms i feel safe
Dans tes bras je me sens en sécurité
You never leave nor forsake
Tu ne m'abandonnes jamais et ne me délaisses jamais
You′re the God of angel-armies
Tu es le Dieu des armées d'anges
With you I know no one can harm me
Avec toi, je sais que personne ne peut me faire de mal
In your arms i feel safe
Dans tes bras je me sens en sécurité
You never leave nor forsake
Tu ne m'abandonnes jamais et ne me délaisses jamais
That's who you are
Voilà qui tu es
Mighty warrior
Puissant guerrier
That's who you are
Voilà qui tu es
Great provider
Grand pourvoyeur
That′s who you are
Voilà qui tu es
You hold your temper
Tu gardes ton calme
That′s who you are
Voilà qui tu es
Slow to anger
Lent à la colère
That's who you are
Voilà qui tu es
Mighty warrior
Puissant guerrier
That′s who you are
Voilà qui tu es
Great provider
Grand pourvoyeur
That's who you are
Voilà qui tu es
You hold your temper
Tu gardes ton calme
That′s who you are
Voilà qui tu es
For who you are I praise you father
Pour qui tu es, je te loue, Père
For what you've done for your grateful daughter
Pour ce que tu as fait pour ta fille reconnaissante
For who you are I praise you father
Pour qui tu es, je te loue, Père
For what you′ve done for your grateful daughter
Pour ce que tu as fait pour ta fille reconnaissante
For who you are I praise you father
Pour qui tu es, je te loue, Père
For what you've done for your grateful daughter
Pour ce que tu as fait pour ta fille reconnaissante
For who you are I praise you father
Pour qui tu es, je te loue, Père
For what you've done for your grateful daughter
Pour ce que tu as fait pour ta fille reconnaissante
You′re the God of angel-armies
Tu es le Dieu des armées d'anges
With you I know no one can harm me
Avec toi, je sais que personne ne peut me faire de mal
In your arms i feel safe
Dans tes bras je me sens en sécurité
You never leave nor forsake
Tu ne m'abandonnes jamais et ne me délaisses jamais
You′re the God of angel-armies
Tu es le Dieu des armées d'anges
With you I know no one can harm me
Avec toi, je sais que personne ne peut me faire de mal
In your arms i feel safe
Dans tes bras je me sens en sécurité
You never leave nor forsake
Tu ne m'abandonnes jamais et ne me délaisses jamais
I'll keep on singing
Je continuerai à chanter
Everyday every night it′s you I'm seeking
Chaque jour, chaque nuit, c'est toi que je cherche
And i know that you are God
Et je sais que tu es Dieu
You′re real, you're living
Tu es réel, tu es vivant
You′re real, you're the living God
Tu es réel, tu es le Dieu vivant
I'll keep on singing
Je continuerai à chanter
Everyday every night it′s you I′m seeking
Chaque jour, chaque nuit, c'est toi que je cherche
And i know that you are God
Et je sais que tu es Dieu
You're real, you′re living
Tu es réel, tu es vivant
You're real, you′re the living God
Tu es réel, tu es le Dieu vivant
I'll keep on singing
Je continuerai à chanter
Everyday every night it′s you I'm seeking
Chaque jour, chaque nuit, c'est toi que je cherche
And i know that you are God
Et je sais que tu es Dieu
You're real, you′re living
Tu es réel, tu es vivant
You′re real, you're the living God
Tu es réel, tu es le Dieu vivant
I′ll keep on singing
Je continuerai à chanter
Everyday every night it's you I′m seeking
Chaque jour, chaque nuit, c'est toi que je cherche
And i know that you are God
Et je sais que tu es Dieu
You're real, you′re living
Tu es réel, tu es vivant
You're real, you're the living God
Tu es réel, tu es le Dieu vivant
I′ll keep on singing
Je continuerai à chanter
Everyday every night it′s you I'm seeking
Chaque jour, chaque nuit, c'est toi que je cherche
And i know that you are God
Et je sais que tu es Dieu
You′re real, you're living
Tu es réel, tu es vivant
You′re real, you're the living God
Tu es réel, tu es le Dieu vivant
I′ll keep on singing
Je continuerai à chanter
Everyday every night it's you I'm seeking
Chaque jour, chaque nuit, c'est toi que je cherche
And i know that you are God
Et je sais que tu es Dieu
You′re real, you′re living
Tu es réel, tu es vivant
You're real, you′re the living God
Tu es réel, tu es le Dieu vivant
I'll keep on singing
Je continuerai à chanter
Everyday every night it′s you I'm seeking
Chaque jour, chaque nuit, c'est toi que je cherche
And i know that you are God
Et je sais que tu es Dieu
You′re real, you're living
Tu es réel, tu es vivant
You're real, you′re the living God
Tu es réel, tu es le Dieu vivant
God of angel-armies
Dieu des armées d'anges
With you I know no one can harm me
Avec toi, je sais que personne ne peut me faire de mal
In your arms i feel safe
Dans tes bras je me sens en sécurité
You never leave nor forsake
Tu ne m'abandonnes jamais et ne me délaisses jamais
You′re the God of angel-armies
Tu es le Dieu des armées d'anges
With you I know no one can harm me
Avec toi, je sais que personne ne peut me faire de mal
In your arms i feel safe
Dans tes bras je me sens en sécurité
You never leave nor forsake
Tu ne m'abandonnes jamais et ne me délaisses jamais
My creator
Mon créateur





Writer(s): Jeifannie Opoku-ahene


Attention! Feel free to leave feedback.