Lyrics and translation Jeihan - Glitters and Flowers

Glitters and Flowers

I'm still so young and still so dumb
I can't prove anything to anyone
I don't care if i have to lose someone from all of this
I have things to say to you but i should never do it
When, ocean and cold eyes look into mine
Glitters and flowers now on the ground
I have no chance to show it all
I keep every word lock on my closet
So no one could just take a look like what i did before
Used to live this way
Sometimes not always feels right
Always keep myself away from the light
But when i saw you it's change
When, ocean and cold eyes look into mine
Glitters and flowers now on the ground
I deserve to be alone
But i just want you for my own
Nobody could make me feel this way
Maybe you need all award
For trying to take all my world
Wish you could stop make me feel this way (Oh)
(Ocean and cold eyes look into mine)
(Glitters and flowers now on the ground)

Блёстки и цветы

Я всё ещё так молода и так глупа,
Я ничего не могу никому доказать.
Мне всё равно, если из-за этого я кого-то потеряю,
Мне нужно тебе кое-что сказать, но я никогда не скажу.
Когда океан твоих холодных глаз смотрит в мои,
Блёстки и цветы рассыпаны по земле.
У меня нет шанса показать всё,
Я храню каждое слово под замком в шкафу,
Чтобы никто не смог увидеть, как это было раньше.
Я привыкла так жить,
Иногда это кажется неправильным,
Я всегда прячусь от света,
Но когда я увидела тебя, всё изменилось.
Когда океан твоих холодных глаз смотрит в мои,
Блёстки и цветы рассыпаны по земле.
Я заслуживаю одиночества,
Но я хочу, чтобы ты был только моим.
Никто не заставлял меня чувствовать себя так,
Возможно, тебе нужно дать награду
За то, что ты пытаешься захватить весь мой мир.
Если бы ты только перестал заставлять меня так чувствовать (Ох)
(Океан твоих холодных глаз смотрит в мои)
(Блёстки и цветы рассыпаны по земле)