Why so Serious? - Jeihan translation in Russian

Why so Serious?

Gimme a time to tell a lie
So here I come
Oh, never mind, you're not so fine
Come back sometime
You're so cruel tonight, I won't do that
Gimme a time to tell a lie
Tell you a lie

Hand was on the wind but they doin' alright
People get silly but they feelin' alright
So why you get so serious? (La-la-la-la-la-la-la)
Why you get so serious? (La-la-la-la-la-la-la)

Gimme a time to tell a lie
So here I come
Oh, never mind, you're not so fine
Come back sometime
You're so cruel tonight, I won't do that
Gimme a time to tell a lie
Tell you a lie

But there something you never know
And I will never tell you now
I don't care if it makes you mad
I don't care, I don't care

Hand was on the wind but they doin' alright
People get silly but they feelin' alright
So why you get so serious? (La-la-la-la-la-la-la)
Why you get so serious? (La-la-la-la-la-la-la)

Why you get so, oh, oh?
Why you get so, oh, oh?
Why you get so serious? (Na-na)
Why you get so serious? (Na-na)

Hand was on the wind but they doin' alright
People get silly but they feelin' alright
So why you get so serious? (La-la-la-la-la-la-la)
Why you get so serious? (La-la-la-la-la-la-la)

Get out from the screen but they doin' alright (I'm just joking, why you so serious?)
People get so dumb but they feelin' alright (I'm just joking, why you so serious?)
So why you get so serious? (I'm just joking, why you so serious?)
Oh, why you get so serious? (I'm just joking, why you so serious?)

Why you get so?
Oh, why you get so?
Why you get so, oh, oh?
Why you get so serious?

Почему ты такая серьезная?

Дай мне время, чтобы солгать
Вот и я
Ах, неважно, ты не такая уж и хорошая
Возвращайся как-нибудь
Ты сегодня такая жестокая, я не буду этого делать
Дай мне время, чтобы солгать
Солгать тебе

Рука была на ветру, но у них все хорошо
Люди глупят, но им хорошо
Так почему ты такая серьезная? (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Почему ты такая серьезная? (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Дай мне время, чтобы солгать
Вот и я
Ах, неважно, ты не такая уж и хорошая
Возвращайся как-нибудь
Ты сегодня такая жестокая, я не буду этого делать
Дай мне время, чтобы солгать
Солгать тебе

Но есть кое-что, чего ты никогда не узнаешь
И я никогда не скажу тебе сейчас
Меня не волнует, если это тебя злит
Меня не волнует, меня не волнует

Рука была на ветру, но у них все хорошо
Люди глупят, но им хорошо
Так почему ты такая серьезная? (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Почему ты такая серьезная? (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Почему ты такая, о, о?
Почему ты такая, о, о?
Почему ты такая серьезная? (На-на)
Почему ты такая серьезная? (На-на)

Рука была на ветру, но у них все хорошо
Люди глупят, но им хорошо
Так почему ты такая серьезная? (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Почему ты такая серьезная? (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Убирайся с экрана, но у них все хорошо (Я просто шучу, почему ты такая серьезная?)
Люди становятся такими глупыми, но им хорошо (Я просто шучу, почему ты такая серьезная?)
Так почему ты такая серьезная? (Я просто шучу, почему ты такая серьезная?)
О, почему ты такая серьезная? (Я просто шучу, почему ты такая серьезная?)

Почему ты такая?
О, почему ты такая?
Почему ты такая, о, о?
Почему ты такая серьезная?