Jeito Moleque - Cada Um No Seu Lugar - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeito Moleque - Cada Um No Seu Lugar - Ao Vivo




Cada Um No Seu Lugar - Ao Vivo
Chaque personne à sa place - En direct
Ah, se tudo fosse um pouco menos complicado
Ah, si tout était un peu moins compliqué
Se você ficasse bem mais perto
Si tu étais un peu plus près
Aqui do meu lado
À mes côtés
Seria, então, eu e você
Ce serait alors, moi et toi
E tudo aquilo que gostamos
Et tout ce que nous aimons
Seria bem melhor viver
Ce serait tellement mieux de vivre
O sonho que nós dois sonhamos
Le rêve que nous avons fait ensemble
Infelizmente o dia-a-dia foi nos separando
Malheureusement, le quotidien nous a séparés
A gente mal se via
On ne se voyait presque pas
Pouco tempo, tantos planos
Peu de temps, tant de projets
Mas o sentimento ficou
Mais le sentiment est resté
E cada um no seu lugar
Et chacun à sa place
Enquanto existir amor, lembrar você eu vou
Tant qu'il y aura de l'amour, je me souviendrai de toi
Você me faz sorrir em paz
Tu me fais sourire paisiblement
Você me faz chorar
Tu me fais pleurer
Não quero mais me afastar
Je ne veux plus m'éloigner
Eu aprendi a te amar demais
J'ai appris à t'aimer beaucoup
Você me faz sorrir em paz (Sorrir em paz)
Tu me fais sourire paisiblement (Sourire paisiblement)
Você me faz chorar
Tu me fais pleurer
Não quero mais me afastar
Je ne veux plus m'éloigner
Eu aprendi a te amar demais
J'ai appris à t'aimer beaucoup
Ah, se tudo fosse um pouco menos complicado
Ah, si tout était un peu moins compliqué
Se você ficasse bem mais perto
Si tu étais un peu plus près
Aqui do meu lado
À mes côtés
Seria, então, eu e você
Ce serait alors, moi et toi
E tudo aquilo que gostamos
Et tout ce que nous aimons
Seria bem melhor viver
Ce serait tellement mieux de vivre
O sonho que nós dois sonhamos
Le rêve que nous avons fait ensemble
Infelizmente o dia-a-dia foi nos separando
Malheureusement, le quotidien nous a séparés
A gente mal se via
On ne se voyait presque pas
Pouco tempo, tantos planos
Peu de temps, tant de projets
Mas o sentimento ficou
Mais le sentiment est resté
E cada um no seu lugar
Et chacun à sa place
Enquanto existir amor, lembrar você eu vou
Tant qu'il y aura de l'amour, je me souviendrai de toi
Você me faz sorrir em paz
Tu me fais sourire paisiblement
Você me faz chorar
Tu me fais pleurer
Não quero mais me afastar
Je ne veux plus m'éloigner
Eu aprendi a te amar demais
J'ai appris à t'aimer beaucoup
Você me faz sorrir em paz
Tu me fais sourire paisiblement
Você me faz chorar
Tu me fais pleurer
Não quero mais me afastar
Je ne veux plus m'éloigner
Eu aprendi a te amar demais
J'ai appris à t'aimer beaucoup
A te amar demais
T'aimer beaucoup





Writer(s): Souza Bruno Gomes De


Attention! Feel free to leave feedback.