Lyrics and translation Jeito Moleque - Nas Nuvens
Voz
de
criança,
pista
de
dança,
cabelo
solto
Voix
d'enfant,
piste
de
danse,
cheveux
lâchés
Eu
não
te
solto,
desce
do
salto
e
vem
me
beijar
Je
ne
te
lâche
pas,
descends
de
tes
talons
et
viens
m'embrasser
Vejo
esse
sol
todo
em
seu
olhar
Je
vois
tout
ce
soleil
dans
ton
regard
Brilha
tão
devagar
Il
brille
si
lentement
Saia
pequena,
moça,
que
pena,
tu
me
ignora
Petite
jupe,
ma
chérie,
quel
dommage,
tu
m'ignores
Eu
te
adoro,
eu
te
devoro
só
desde
já
Je
t'adore,
je
te
dévore
dès
maintenant
Vê
se
já
vamos,
lá
vou
ficar
On
y
va,
je
vais
rester
Onde
eu
vou
te
esperar?
Où
est-ce
que
je
vais
t'attendre
?
No
céu,
na
mão,
no
chão
Dans
le
ciel,
dans
la
main,
au
sol
Nas
nuvens
Dans
les
nuages
Nas
nuvens
Dans
les
nuages
Onde
eu
vou
te
esperar?
Où
est-ce
que
je
vais
t'attendre
?
No
céu,
na
mão,
no
chão
Dans
le
ciel,
dans
la
main,
au
sol
Nas
nuvens
Dans
les
nuages
Nas
nuvens
Dans
les
nuages
Onde
eu
vou
te
esperar?
Où
est-ce
que
je
vais
t'attendre
?
Pá-rará-pará
Pá-rará-pará
Pá-rará-rá-rará-rará,
ná-raná-rará
Pá-rará-rá-rará-rará,
ná-raná-rará
Moça
bonita,
pescoço
alto,
aveludado
Belle
fille,
cou
long,
velouté
Olhar
de
fada,
você
é
foda
e
vai
me
levar
Regard
de
fée,
tu
es
géniale
et
tu
vas
m'emmener
Num
papo
de
só
querer
dançar
Dans
une
conversation
où
on
veut
juste
danser
Eu
vou
te
acompanhar
Je
vais
t'accompagner
Casa
vazia,
nascer
do
dia,
teu
sol
se
esconde
Maison
vide,
lever
du
jour,
ton
soleil
se
cache
Um
sol
gigante,
distante,
brilha
no
seu
lugar
Un
soleil
géant,
lointain,
brille
à
ta
place
Me
diz
agora
onde
eu
vou
ficar
Dis-moi
maintenant
où
est-ce
que
je
vais
rester
Onde
eu
vou
te
esperar?
Où
est-ce
que
je
vais
t'attendre
?
No
céu,
na
mão,
no
chão
Dans
le
ciel,
dans
la
main,
au
sol
Nas
nuvens
Dans
les
nuages
Nas
nuvens
Dans
les
nuages
Onde
eu
vou
te
esperar?
Où
est-ce
que
je
vais
t'attendre
?
No
céu,
na
mão,
no
chão
Dans
le
ciel,
dans
la
main,
au
sol
Nas
nuvens
Dans
les
nuages
Nas
nuvens
Dans
les
nuages
Ná-naná-naná
Ná-naná-naná
Ná-naná-ná-naná-naná,
ná-naná-naná
Ná-naná-ná-naná-naná,
ná-naná-naná
Yeah,
yeah
(yeah)
Yeah,
yeah
(yeah)
Moça
bonita,
pescoço
alto,
aveludado
Belle
fille,
cou
long,
velouté
Olhar
de
fada,
você
é
foda
e
vai
me
levar
Regard
de
fée,
tu
es
géniale
et
tu
vas
m'emmener
Num
papo
de
só
querer
dançar
Dans
une
conversation
où
on
veut
juste
danser
Eu
vou
te
acompanhar
Je
vais
t'accompagner
Casa
vazia,
nascer
do
dia,
teu
sol
se
esconde
Maison
vide,
lever
du
jour,
ton
soleil
se
cache
Um
sol
gigante,
distante,
brilha
no
seu
lugar
Un
soleil
géant,
lointain,
brille
à
ta
place
Me
diz
agora
onde
eu
vou
ficar
Dis-moi
maintenant
où
est-ce
que
je
vais
rester
Onde
eu
vou
te
esperar?
Où
est-ce
que
je
vais
t'attendre
?
No
céu,
na
mão
(na
mão),
no
chão
(no
chão)
Dans
le
ciel,
dans
la
main
(dans
la
main),
au
sol
(au
sol)
Nas
nuvens
(nas
nuvens)
Dans
les
nuages
(dans
les
nuages)
Nas
nuvens
(nas
nuvens)
Dans
les
nuages
(dans
les
nuages)
No
céu,
na
mão,
no
chão
(não)
Dans
le
ciel,
dans
la
main,
au
sol
(non)
Nas
nuvens
Dans
les
nuages
Nas
nuvens
Dans
les
nuages
Onde
eu
vou
te
esperar
Où
est-ce
que
je
vais
t'attendre
(Ná-naná-naná)
(Ná-naná-naná)
Ná-naná-ná-naná-naná
(ná-ná-ná)
Ná-naná-ná-naná-naná
(ná-ná-ná)
(Ná-naná-naná,
ná-naná-naná)
(Ná-naná-naná,
ná-naná-naná)
Onde
eu
vou
te
esperar
Où
est-ce
que
je
vais
t'attendre
(Ná-naná-naná)
(Ná-naná-naná)
Onde
eu
vou
te
esperar
Où
est-ce
que
je
vais
t'attendre
Ná-naná,
ná-naná-naná
Ná-naná,
ná-naná-naná
Ná-ná-ná-ná
Ná-ná-ná-ná
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.