Jeito Moleque - Nosso Tempo - translation of the lyrics into French
Jeito Moleque Nosso Tempo

Jeito Moleque - Nosso Tempo

Lyrics and translation Jeito Moleque - Nosso Tempo




Nosso Tempo
Notre Temps
Coloquei seu livro na estante
J'ai mis ton livre sur l'étagère
Já tirei as roupas do sofá
J'ai déjà enlevé les vêtements du canapé
Arrumei teu quarto, já tá limpo
J'ai rangé ta chambre, c'est propre
Do jeito que cê gosta de deixar
Comme tu aimes la laisser
Tentei várias vezes adiar o nosso tempo
J'ai essayé plusieurs fois de reporter notre temps
Mas vou deixar você quietinha agora pra pensar
Mais je vais te laisser tranquille maintenant pour réfléchir
Se vale a pena lutar por nós dois
Si ça vaut la peine de se battre pour nous deux
Pegue suas fotos que eu tirei
Prends les photos que j'ai prises
Coloque em uma caixa e pode guardar
Mets-les dans une boîte et tu peux les garder
Todo o sentimento que eu plantei
Tous les sentiments que j'ai plantés
Não esquece de regar
N'oublie pas d'arroser
É triste a nossa despedida
Notre séparation est triste
Coloque as ideias no lugar
Mets les idées à leur place
Um casal assim com tanta história
Un couple comme ça avec tant d'histoire
Ainda pode se acertar
Peut encore se remettre
Pegue suas fotos que eu tirei
Prends les photos que j'ai prises
Coloque em uma caixa e pode guardar
Mets-les dans une boîte et tu peux les garder
Todo o sentimento que eu plantei
Tous les sentiments que j'ai plantés
Não esquece de regar
N'oublie pas d'arroser
É triste a nossa despedida
Notre séparation est triste
Coloque as ideias no lugar
Mets les idées à leur place
Um casal assim com tanta história
Un couple comme ça avec tant d'histoire
Ainda pode se acertar
Peut encore se remettre
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ainda pode se acertar (ah-ah-ah)
Peut encore se remettre (ah-ah-ah)
Tentei várias vezes adiar o nosso tempo
J'ai essayé plusieurs fois de reporter notre temps
Mas vou deixar você quietinha agora pra pensar
Mais je vais te laisser tranquille maintenant pour réfléchir
Se vale a pena lutar por nós dois
Si ça vaut la peine de se battre pour nous deux
Pegue suas fotos que eu tirei
Prends les photos que j'ai prises
Coloque em uma caixa e pode guardar
Mets-les dans une boîte et tu peux les garder
Todo o sentimento que eu plantei
Tous les sentiments que j'ai plantés
Não esquece de regar
N'oublie pas d'arroser
É triste a nossa despedida
Notre séparation est triste
Coloque as ideias no lugar
Mets les idées à leur place
Um casal assim com tanta história
Un couple comme ça avec tant d'histoire
Ainda pode se acertar
Peut encore se remettre
Pegue suas fotos que eu tirei
Prends les photos que j'ai prises
Coloque em uma caixa e pode guardar
Mets-les dans une boîte et tu peux les garder
Todo o sentimento que eu plantei
Tous les sentiments que j'ai plantés
Não esquece de regar
N'oublie pas d'arroser
É triste a nossa despedida
Notre séparation est triste
Coloque as ideias no lugar
Mets les idées à leur place
Um casal assim com tanta história
Un couple comme ça avec tant d'histoire
Ainda pode se acertar
Peut encore se remettre
Ainda pode se acertar
Peut encore se remettre
Ainda pode se acertar
Peut encore se remettre
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ainda pode se acertar
Peut encore se remettre
A gente ainda pode se acertar
On peut encore se remettre




Writer(s): Guilherme Albuquerque
Jeito Moleque - Me Faz Feliz em Casa, Pt. 1 - EP
Album
Me Faz Feliz em Casa, Pt. 1 - EP
date of release
11-12-2020

1 Nosso Tempo
2 Deitei pra Dormir / Só pro Meu Prazer
3 Até Encontrar / Pensa
4 Tu É Foda
5 Podia Dar Certo / Eu Nunca Amei Assim
Attention! Feel free to leave feedback.