Jeito Moleque - Olha a Coincidência (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeito Moleque - Olha a Coincidência (Ao Vivo)




Olha a Coincidência (Ao Vivo)
Quelle coïncidence (En direct)
Reparei em você
J'ai remarqué en toi
Olha a coincidência
Quelle coïncidence
Gostar da mesma coisa
Aimer les mêmes choses
Curtir o mesmo som
Aimer le même son
Reparei em você
J'ai remarqué en toi
Gostar da mesma coisa
Aimer les mêmes choses
Olha a coincidência
Quelle coïncidence
Vou torcer, pra ficar
Je vais faire des vœux pour rester
Ao seu lado em qualquer lugar
À tes côtés partout
Te fazer acreditar
Te faire croire
Que comigo tudo vai mudar
Que tout va changer avec moi
Te proteger, ser teu porto seguro
Te protéger, être ton port sûr
Bem juntinho sem ter medo do futuro
Bien serrés l'un contre l'autre sans avoir peur de l'avenir
Sem perceber o tempo passar
Sans que le temps ne passe
Sei que essa é a mulher, que vai me acompanhar,
Je sais que c'est la femme qui va m'accompagner,
Em todas atividades e viagens
Dans toutes les activités et les voyages
Troco o dia pela noite sem reclamar,
J'échange le jour pour la nuit sans me plaindre,
Meus momentos de diversão, descontração
Mes moments de plaisir, de détente
É inspiração que você me da.
C'est l'inspiration que tu me donnes.
Meus olhos vão e seguir,
Mes yeux vont et suivent,
Por onde quer que você
que tu ailles
saio daqui se você chamar.
Je ne pars d'ici que si tu appelles.





Writer(s): De Souza Bruno Gomes, Lucena Rafael Verissimo


Attention! Feel free to leave feedback.