Lyrics and translation Jeito Moleque - Só pro Meu Prazer (Ao Vivo)

Só pro Meu Prazer (Ao Vivo)

Essa aqui todo o mundo vai cantar comigo!

Não fala nada
Deixa tudo assim por mim
Eu não me importo
Se nós não somos bem assim
É tudo real as minhas mentiras
E assim não faz mal
E assim não me faz mal, não

Noite e dia se completam
O nosso amor e ódio eterno
Eu te imagino, eu te conserto
Eu faço a cena que eu quiser
E tiro a roupa pra você
Minha maior ficção de amor
Eu te recriei só pro meu prazer
Só pro meu prazer
Só pro meu prazer

Não vem agora com essas insinuações
Dos seus defeitos ou de algum medo normal
Será que você não é nada que eu penso
Também se não for
Não me faz mal
Não me faz mal, não

Noite e dia se completam
O nosso amor e ódio eterno
Eu te imagino, eu te conserto
Eu faço a cena que eu quiser
Eu tiro a roupa pra você
Minha maior ficção de amor
Eu te recriei só pro meu prazer
Só pro meu prazer
Só pro...

Noite e dia se completam
O nosso amor e ódio eterno
Eu te imagino, eu te conserto
Eu faço a cena que eu quiser
Tiro a roupa pra você
Minha maior ficção de amor
Eu te recriei só pro meu prazer
Só pro meu prazer
Só pro meu prazer

Prazer, prazer

Только для моего удовольствия (концертная запись)

Эту песню все споют со мной!

Ничего не говори,
Оставь всё как есть,
Меня не волнует,
Что мы не такие,
Вся моя ложь — правда,
И так не плохо,
И так мне не плохо, нет.

Ночь и день дополняют друг друга,
Наша любовь и вечная ненависть,
Я тебя представляю, я тебя исправляю,
Я разыгрываю сцену, какую захочу,
И снимаю одежду для тебя,
Мой самый большой любовный вымысел,
Я тебя воссоздал только для своего удовольствия,
Только для своего удовольствия,
Только для своего удовольствия.

Не надо сейчас этих намёков
На твои недостатки или какой-то обычный страх,
Может быть, ты совсем не та, какой я тебя представляю,
Даже если это так,
Мне не плохо,
Мне не плохо, нет.

Ночь и день дополняют друг друга,
Наша любовь и вечная ненависть,
Я тебя представляю, я тебя исправляю,
Я разыгрываю сцену, какую захочу,
Снимаю одежду для тебя,
Мой самый большой любовный вымысел,
Я тебя воссоздал только для своего удовольствия,
Только для своего удовольствия,
Только для...

Ночь и день дополняют друг друга,
Наша любовь и вечная ненависть,
Я тебя представляю, я тебя исправляю,
Я разыгрываю сцену, какую захочу,
Снимаю одежду для тебя,
Мой самый большой любовный вымысел,
Я тебя воссоздал только для своего удовольствия,
Только для своего удовольствия,
Только для своего удовольствия.

Удовольствие, удовольствие.