Lyrics and translation Jeito Moleque - Som Do Bem

Som Do Bem

As luzes se apagaram
Milhares de pessoas gritam
E eu não ouço nada
Fecho os olhos e me vejo numa estrada sem fim
Já não sou mais dono de mim
A euforia chega
E uma oração protege um sonho de criança
Um olhar de lado um gesto
Uma dança
Sei lá,
Um segundo
Que nao tem fim
Não tem fim...
E essa mágica que faz da gente um pouco fã
Dessa gente que entende o nosso Som do Bem
Seja aqui ou em qualquer lugar
Nossa onda é cantar!

Levanta a mão no clima
Deixa esse som te Levar
Tudo é Paz quando vejo o teu sorriso
Levanta a mão no clima
Deixa esse som te levar
Sigo em Paz.
Isso é tudo que eu preciso!

Le Son du Bien

Les lumières se sont éteintes
Des milliers de personnes crient
Et je n'entends rien
Je ferme les yeux et je me vois sur une route sans fin
Je ne suis plus maître de moi-même
L'euphorie arrive
Et une prière protège un rêve d'enfant
Un regard de côté, un geste
Une danse
Je ne sais pas,
Une seconde
Qui n'a pas de fin
N'a pas de fin...
Et cette magie qui fait de nous un peu fan
De ces gens qui comprennent notre Son du Bien
Que ce soit ici ou n'importe où
Notre vague est de chanter!

Lève la main dans l'ambiance
Laisse ce son t'emmener
Tout est paix quand je vois ton sourire
Lève la main dans l'ambiance
Laisse ce son t'emmener
Je continue en paix.
C'est tout ce dont j'ai besoin!