Jeito Moleque - Tu É Foda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeito Moleque - Tu É Foda




Tu É Foda
Tu É Foda
Chega desse jeito, bagunçando o peito
Arrête ça, ça me bouleverse
Sei lá, nem entendi direito
Je ne sais pas, je n'ai pas bien compris
Balançando tudo, acalmou o mundo
Tout se balance, le monde s'est calmé
Vem por um segundo
Viens ici juste pour une seconde
Tive sorte, tive medo de me entregar demais
J'ai eu de la chance, j'avais peur de trop m'abandonner
Mas foi forte, reconheço, vou falar
Mais c'était fort, je le reconnais, je vais le dire
Deixa eu te contar, desconectar
Laisse-moi te raconter, déconnecter
Hoje eu quero te dizer: tu é foda
Aujourd'hui, je veux te dire : tu es géniale
Desde que você chegou
Depuis que tu es arrivé
Tudo iluminou, o show de rock and roll
Tout s'est illuminé, le spectacle de rock and roll
Hoje eu quero te dizer: tu é linda
Aujourd'hui, je veux te dire : tu es belle
Desde que você chegou as cores tão mais vivas
Depuis que tu es arrivé, les couleurs sont tellement plus vives
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Desde que você chegou as cores tão mais vivas
Depuis que tu es arrivé, les couleurs sont tellement plus vives
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Desde que você chegou
Depuis que tu es arrivé
Chega desse jeito, bagunçando o peito
Arrête ça, ça me bouleverse
Sei lá, nem entendi direito
Je ne sais pas, je n'ai pas bien compris
Bagunçando tudo, acalmou o mundo
Tout se balance, le monde s'est calmé
Vem por um segundo
Viens ici juste pour une seconde
Tive sorte, tive medo de me entregar demais
J'ai eu de la chance, j'avais peur de trop m'abandonner
Mas foi forte, reconheço, vou falar
Mais c'était fort, je le reconnais, je vais le dire
Deixa eu te contar, desconectar
Laisse-moi te raconter, déconnecter
Hoje eu quero te dizer: tu é foda
Aujourd'hui, je veux te dire : tu es géniale
Desde que você chegou
Depuis que tu es arrivé
Tudo iluminou, o show de rock and roll
Tout s'est illuminé, le spectacle de rock and roll
Hoje eu quero te dizer: tu é linda
Aujourd'hui, je veux te dire : tu es belle
Desde que você chegou as cores tão mais vivas
Depuis que tu es arrivé, les couleurs sont tellement plus vives
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Desde que você chegou as cores tão mais vivas
Depuis que tu es arrivé, les couleurs sont tellement plus vives
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Desde que você chegou as cores tão mais vivas
Depuis que tu es arrivé, les couleurs sont tellement plus vives
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Desde que você chegou as cores tão mais vivas
Depuis que tu es arrivé, les couleurs sont tellement plus vives
Desde que você chegou as cores tão mais vivas
Depuis que tu es arrivé, les couleurs sont tellement plus vives
Desde que você chegou as cores tão mais vivas
Depuis que tu es arrivé, les couleurs sont tellement plus vives
É isso, tu é foda pra vocês
C'est ça, tu es géniale pour vous tous





Writer(s): Pedro Serrano Pimenta, Gustavo Fernandes Lima, Filipe Toca, Andre Martins Pappalardo


Attention! Feel free to leave feedback.